Dan Fogelberg — Nether Lands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nether Lands" van Dan Fogelberg.
Songteksten
High on this mountain
The clouds down below
I’m feeling so strong and alive
From this rocky perch
I’ll continue to search
For the wind
And the snow
And the sky
I want a lover
I want some friends
And I want to live in the sun
And I want to do all the things that I never have done.
Sunny bright mornings
And pale moonlit nights
Keep me from feeling alone
Now, I’m learning to fly
And this freedom is like
Nothing that I’ve ever known
I’ve seen the bottom
And I’ve been on top
But mostly I’ve lived in between
And where do you go When you get to the end of your dream?
Off in the nether lands
I heard a sound
Like the beating of heavenly wings
And deep in my brain
I can hear a refrain
Of my soul as she rises and sings
Anthems to glory and
Anthems to love and
Hymns filled with early delight
Like the songs that the darkness
Composes to worship the light.
Once in a vision
I came on some woods
And stood at a fork in the road
My choices were clear
Yet I froze with the fear
Of not knowing which way to go One road was simple
Acceptance of life
The other road offered sweet peace
When I made my decision
My vision became my release.
Songtekstvertaling
Hoog op deze berg
De wolken beneden
Ik voel me zo sterk en levend.
Van deze rotsachtige baars
Ik blijf zoeken.
Voor de wind
En de sneeuw
En de hemel
Ik wil een minnaar.
Ik wil wat vrienden.
En Ik wil in de zon leven
En Ik wil alle dingen doen die ik nooit gedaan heb.
Zonnige heldere ochtenden
En bleke maanverlichte nachten
Zorg dat ik me niet alleen voel.
Nu leer ik vliegen.
En deze vrijheid is als
Niets dat ik ooit heb gekend.
Ik heb de bodem gezien.
En ik heb bovenop gezeten.
Maar ik heb vooral tussen
En waar ga je heen als je aan het einde van je droom komt?
Off in the nether lands
Ik hoorde een geluid.
Als het slaan van hemelse vleugels
En diep in mijn hersenen
Ik hoor een refrein
Van mijn ziel als ze opstaat en zingt
Hymne ' s to glory en
Muziek om lief te hebben en
Hymnen gevuld met vroeg genot
Zoals de liedjes die de duisternis
Componeert om het licht te aanbidden.
Eenmaal in een visioen
Ik kwam in een bos.
En stond aan een splitsing in de weg
Mijn keuzes waren duidelijk.
Maar ik bevroor met de angst.
Om niet te weten welke kant op te gaan, was één weg eenvoudig.
Aanvaarding van het leven
De andere weg bood zoete vrede
Toen ik mijn besluit nam
Mijn visioen werd mijn bevrijding.