Dan Fogelberg — It Doesn't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Doesn't Matter" van Dan Fogelberg.
Songteksten
Falling and spinning
Losing and winning
Keeping my head
Watching for signals
Wearisome vigil
Was I misled
I remember you said
That you don’t want to forget me It doesn’t matter
Which of our fantasies fled.
Every tomorrow
Looking to borrow
A piece of today
Run a bit faster
Here comes the catcher
Making his play
You had better not stay
You will soon be surrounded
It doesn’t matter
Which of our fantasies stay.
Lonely and winsome
Calling for someone
Living right now
Something is shallow
Ugly and hollow
Doesn’t even allow you
To want to know how
You might
Live for the living
Give for the giving
Moment by moment
One day at a time
It doesn’t matter
It’s nothing but dreaming
Anyhow.
Songtekstvertaling
Vallen en spinnen
Verliezen en winnen
Mijn hoofd houden
Kijken naar signalen
Wearisome vigil
Was ik misleid?
Ik weet nog dat je zei:
Dat je me niet wilt vergeten maakt niet uit.
Welke van onze fantasieën vluchtte.
Elke morgen
Op zoek naar een lening
Een stukje van vandaag
Ren een beetje sneller
Daar komt de vanger.
Zijn stuk maken
Je kunt beter niet blijven.
Je zult binnenkort omsingeld zijn.
Het maakt niet uit.
Welke van onze fantasieën blijven.
Eenzaam en bekoorlijk
Iemand roepen
Leven op dit moment
Iets is ondiep.
Lelijk en hol
Dat staat je niet eens toe.
Om te weten hoe
Misschien.
Leven voor de levenden
Geef voor het geven
Moment Voor moment
Dag voor dag
Het maakt niet uit.
Het is niets anders dan dromen.
Hoe dan ook.