Dan Fogelberg — Gypsy Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gypsy Wind" van Dan Fogelberg.
Songteksten
I still recall the place
When I first felt your gypsy wind
Playing on my face
That summerЂ™s long since gone
But gypsy winds have ways of staying on.
Voices from our past
Still insist on arguing
That love will never last
And though our hearts may turn
ItЂ™s only when you listen
That you learn.
And I wonder at the ways
The strands of love meander
Through our close and distant days
The blood of passion plays
Burns our thirsty souls
And chases reason far away…
Far away…
And still your gypsy wind
Will soothe my soul and call me Back again.
Growing wise with age
We come to see the printing
Through the pictures on the page
Though somethingЂ™s always lost
The gain is always tempered by the cost.
And I wonder at the ways
The strands of love meander
Through our close and distant days
The blood of passion plays
Burns our thirsty souls
And chases reason far away…
Far away…
And still your gypsy wind
Will soothe my soul and call me back again.
Songtekstvertaling
Ik herinner me de plek nog.
Toen ik voor het eerst je zigeunerwind voelde
Spelen op mijn gezicht
Die zomer is lang geleden.
Maar zigeunerwinden hebben manieren om te blijven.
Stemmen uit ons verleden
Ik sta er nog steeds op om ruzie te maken.
Dat liefde nooit zal duren
En hoewel onze harten zich kunnen omdraaien
Het is alleen als je luistert.
Dat leer je.
En ik vraag me af hoe ...
De strengen van liefde meander
Door onze nabije en verre dagen
Het bloed van de passie speelt
Verbrand onze dorstige zielen.
En achtervolgt reden ver weg…
Ver…
En nog steeds je zigeunerwind
Zal mijn ziel kalmeren en me terug bellen.
Wijs worden met de jaren
We komen om de druk te zien
Door de foto ' s op de pagina
Al is er altijd iets verloren.
De winst wordt altijd getemperd door de kosten.
En ik vraag me af hoe ...
De strengen van liefde meander
Door onze nabije en verre dagen
Het bloed van de passie speelt
Verbrand onze dorstige zielen.
En achtervolgt reden ver weg…
Ver…
En nog steeds je zigeunerwind
Zal mijn ziel kalmeren en me terug bellen.