Dan Fogelberg — Democracy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Democracy" van Dan Fogelberg.
Songteksten
There’s a rumor that the president’s dead
He had a tumor growing deep in his head
But it hasn’t had the slightest effect on how he’s doing his job
And there’s these lessons that they teach you in school
That you’d better learn to play by the rules
Or at least make sure you never get caught
Now that’s a dangerous thought
Oh!
They’ve got McDonald’s in the USSR
Fries and burgers in the Kremlin’s backyard
Now they’re learning what Democracy means
Let’s send them Calvin Klein jeans
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Now there’s people living out in the street
Going hungry with no shoes on their feet
While the government just twiddles it’s thumbs
And spends more money on guns
And they keep on planning nuclear war
Tell me who is it they’re planning it for
If not the men that keep their profits from hate
I swear it simply can’t wait
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
And the business boys that don’t seem to care
About the blood that fills Tieneman Square
They’re so fearful that their checkbooks will bounce
If they should lose these accounts
And the wall that tore Berlin has come down
Can you hear, it’s such a beautiful sound
Like it was written up above in the stars
Now we can sell them more cars
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Songtekstvertaling
Het gerucht gaat dat de president dood is.
Hij had een tumor die diep in zijn hoofd groeide.
Maar het heeft geen enkel effect gehad op hoe hij zijn werk doet.
En er zijn lessen die ze je leren op school.
Dat je beter kunt leren volgens de regels te spelen.
Of zorg er tenminste voor dat je nooit gepakt wordt.
Dat is een gevaarlijke gedachte.
Oh!
Ze hebben McDonald ' s in de USSR
Frietjes en hamburgers in de achtertuin van het Kremlin
Nu leren ze wat democratie betekent.
Laten we ze Calvin Klein jeans sturen.
Is dat wat democratie betekent?
Is dat wat democratie betekent?
Is dat wat democratie betekent?
Is dat wat democratie betekent?
Nu wonen er mensen op straat.
Hongerig worden zonder schoenen aan hun voeten
Terwijl de overheid maar met duimen draait.
En geeft meer geld uit aan wapens.
En ze blijven nucleaire oorlog plannen.
Zeg me voor wie ze het plannen.
Zo niet de mannen die hun winst van haat houden
Ik zweer dat het niet kan wachten.
Is dat wat democratie betekent?
Is dat wat democratie betekent?
Is dat wat democratie betekent?
Is dat wat democratie betekent?
En de zakenjongens die er niet om lijken te geven
Over het bloed dat Tieneman Square vult
Ze zijn zo bang dat hun chequeboekjes zullen stuiteren.
Als ze deze rekeningen zouden verliezen
En de muur die Berlijn verscheurde is neergestort
Hoor je dat? het is zo ' n mooi geluid.
Alsof het boven in de sterren geschreven is.
Nu kunnen we ze meer auto ' s verkopen.
Is dat wat democratie betekent?
Is dat wat democratie betekent?
Is dat wat democratie betekent?
Is dat wat democratie betekent?