Dan Fogelberg — Captured Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captured Angel" van Dan Fogelberg.
Songteksten
Found your heart
And lost your lover
Lick your wounds
And run for cover.
Take your time
There'll be another
And don't make the same mistake twice
Unless you can pay the price.
All the years
You spent in growing
End up one more
Line you're towing
Don't look know
Your age is showing
And it's much too late
To turn back
You better pull in the slack.
Captured angel
Aching to make your break
Your freedom's at stake
You better fly now…
Fly nowfly now
While your wings are still young
Your cage door's been flung
Wide open…
And I'm hoping you see
That there's a place beside me If you ever need it.
Sold your dreams
For sweet salvation
Left with righteous indignation
Now it seems that you face starvation
And nourishment doesn't come cheap
You better go back to sleep.
Captured angel
Aching to make your break
Your freedom's at stake
You better fly now…
Fly nowfly now
While your wings are still young
Your cage door's been flung
Wide open…
And I'm hoping you see
That there's a place beside me If you ever need it.
Songtekstvertaling
Ik heb je hart gevonden.
En je geliefde verloren.
Lik je wonden.
En zoek dekking.
Neem de tijd.
Er zal een andere zijn.
En maak niet twee keer dezelfde fout.
Tenzij je de prijs kunt betalen.
Al die jaren
Je spendeerde aan het groeien
Eindig nog een keer
Lijn die je sleept
Ik weet het niet.
Je leeftijd laat zien
En het is veel te laat.
Om terug te keren
Je kunt beter de speling erin trekken.
Gevangen engel
Ik verlang om je te breken.
Je vrijheid staat op het spel.
Je kunt beter nu vliegen.…
Vlieg nu.
Terwijl je vleugels nog jong zijn
Je kooideur is geslingerd.
Wijd open…
En ik hoop dat je ziet
Dat er een plek naast me is als je het ooit nodig hebt.
Verkocht je dromen
Voor zoete redding
Achtergelaten met rechtvaardige verontwaardiging
Nu lijkt het erop dat je verhongerd wordt.
En voeding is niet goedkoop
Ga maar weer slapen.
Gevangen engel
Ik verlang om je te breken.
Je vrijheid staat op het spel.
Je kunt beter nu vliegen.…
Vlieg nu.
Terwijl je vleugels nog jong zijn
Je kooideur is geslingerd.
Wijd open…
En ik hoop dat je ziet
Dat er een plek naast me is als je het ooit nodig hebt.