Dan Fogelberg — Blind to the Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind to the Truth" van Dan Fogelberg.
Songteksten
In the overcrowded cities where the nights are bright as day
You spend your weekly paycheck and turn your eyes away
From the crisis we’ve created with our self-indulgent ways
Living like there’s no tomorrow, well that just might be the case
Now they’re tearing down the forests and the jungles of Brazil
Without a second thought about the species that they kill
But extinction is forever and still the forests fall
And push it ever closer to extinction for us all
But you’re so blind to the truth, blind to the truth
And you can’t see nothing
Cause you’re so blind to the truth, blind to the truth
And the judgment day is coming
Now the politicians bicker on the early evening news
Pledging their allegiance to whoever they can use
The corporate bosses snicker as they watch the profits soar
They don’t care what they make next month just as long as it is more
They take our farms and marshlands, drive nature to the wall
Just so they can build another Goddamn shopping mall
And it doesn’t seem to matter if they cannot see the stars
As long as they can keep on building obsolescent cars
They’re so blind to the truth, blind to the truth
No they can’t see nothing
They’re so blind to the truth, blind to the truth
But the judgment day is coming
Now you cannot drink the water and you cannot breathe the air
The sky is ripping open and you still don’t seem to care
The soil is tired and toxic and unable to provide
The clock is running out and there is nowhere left to hide
Now there’s laws that we must live by and they’re not the laws of man
Can’t you see the shadow that moves across this land
The future is upon us and there’s so much we must do And you know I can’t ignore it and my friend neither can you
Unless you’re blind to the truth, blind to the truth
And you can’t see nothing
You’re so blind to the truth, blind to the truth
But the judgment day is coming
Songtekstvertaling
In de overvolle steden waar de nachten helder zijn als de dag
Je geeft je wekelijkse loon uit en kijkt niet meer.
Uit de crisis die we hebben gecreëerd met onze eigen inschikkelijkheid.
Leven alsof er geen morgen is, dat zou het geval kunnen zijn.
Nu slopen ze de bossen en de oerwouden van Brazilië.
Zonder na te denken over de soorten die ze doden.
Maar uitsterven is voor altijd en nog steeds vallen de bossen
En het steeds dichter bij uitsterven brengen voor ons allemaal
Maar je bent zo blind voor de waarheid, blind voor de waarheid
En je kunt niets zien
Want je bent zo blind voor de waarheid, blind voor de waarheid
En de dag des oordeels komt.
Nu kibbelen de politici op het vroege avondnieuws.
Trouw zweren aan wie ze kunnen gebruiken.
De bedrijfsbazen snicker terwijl ze de winst zien stijgen
Het maakt ze niet uit wat ze volgende maand maken, zolang het maar meer is.
Ze nemen onze boerderijen en moerassen mee, drijven de natuur naar de muur
Zodat ze nog een winkelcentrum kunnen bouwen.
Het maakt niet uit of ze de sterren niet kunnen zien.
Zolang ze kunnen blijven bouwen verouderde auto ' s
Ze zijn zo blind voor de waarheid, blind voor de waarheid
Nee, ze kunnen niets zien.
Ze zijn zo blind voor de waarheid, blind voor de waarheid
Maar de dag des oordeels komt
Nu kun je het water niet drinken en de lucht niet inademen.
De hemel scheurt open en het kan je nog steeds niets schelen.
De grond is moe en giftig en niet in staat om te voorzien
De klok tikt door en er is geen plek meer om te verbergen.
Nu zijn er wetten waar we volgens moeten leven en dat zijn niet de wetten van de mens.
Zie je de schaduw niet die door dit land beweegt?
De toekomst is nabij en er is zoveel dat we moeten doen en je weet dat ik het niet kan negeren en mijn vriend ook niet jij
Tenzij je blind bent voor de waarheid, blind voor de waarheid
En je kunt niets zien
Je bent zo blind voor de waarheid, blind voor de waarheid
Maar de dag des oordeels komt