Dan Fogelberg — Beggar's Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beggar's Game" van Dan Fogelberg.
Songteksten
I saw her first in a beggar's game
Her eyes were wild but her
Laugh was tame
Those people knew her by Another name
I knew that she'd be mine
I knew that she'd be mine.
She took me in on a winter's night
The air was brittle and the
Moon was bright
My heart was heavy but her
Touch was light
Deep in the dance we wandered
Deep in my heart she fell.
The candles glistened and
The water gleamed
She drew a bath and the
Windows steamed
She looked like every woman
Ever dreamed
In the heart of a lonely man.
In the heart of a lonely man.
She took my blindness and she
Led me through
As night retreated and the
Daylight grew
And with the first rays of The sun I knew
Love had another captive
Love had another fool.
The spell is broken and the
Chains fall free
Finally my heart has come home to me It seems I've waited an eternity.
(repeat first verse and chorus)
Songtekstvertaling
Ik zag haar het eerst in het spel van een bedelaar.
Haar ogen waren wild maar haar
Lachen was tam.
Die mensen kenden haar met een andere naam.
Ik wist dat ze van mij zou zijn.
Ik wist dat ze van mij zou zijn.
Ze nam me mee op een winteravond.
De lucht was broos en de
De maan was helder
Mijn hart was zwaar maar zij
Aanraking was licht.
Diep in de dans dwaalden we rond
Diep in mijn hart viel ze.
De kaarsen glinsterden en
Het water glinsterde
Ze nam een bad en de
Gestoomde ramen
Ze leek op elke vrouw.
Ooit gedroomd
In het hart van een eenzame man.
In het hart van een eenzame man.
Ze nam mijn blindheid en ze
Leidde me door
Toen de nacht zich terugtrok en de
Het daglicht groeide
En met de eerste zonnestralen wist ik
Liefde had een andere gevangene
De liefde had nog een dwaas.
De betovering is verbroken en de
Kettingen vallen vrij
Eindelijk is m ' n hart bij me teruggekomen.het lijkt erop dat ik een eeuwigheid heb gewacht.
(herhaal eerste vers en refrein)