Dan Fogelberg — A Cry In The Forest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cry In The Forest" van Dan Fogelberg.
Songteksten
And it echoes off of nothing as the trees come down
It’s the sound of a sparrow hittin' the ground
It’s the sound of one eternity bound
It’s the sound of one eternity bound
There’s a cry in the oceans, it’s plaintive and blue
And it rises from the depths, breaks my heart in two
It’s the dreams of the great whales running aground
For they know that they’re eternity bound
For they know that they’re eternity bound
Whoa eternity bound
Once they’ve passed into the timeless, they can never more be found
Is there anybody listening, tell me can you hear the sound
Of the gentle ones eternity bound
Of the gentle ones eternity bound
There’s a cry in the heart of every woman and man
We’ve been crying in the darkness since the world began
Will we ever seek forgiveness, will we ever earn the crown
Or are we in turn eternity bound
Or are we in turn eternity bound
Whoa eternity bound
Once we’ve past into the timeless, we can never more be found
Is there anybody listening, tell me can you hear the sound
Of the lonely ones eternity bound
Of the lonely ones eternity bound
Of the lonely ones eternity bound
Songtekstvertaling
En het echo van niets als de bomen naar beneden komen
Het is het geluid van een mus die de grond raakt.
Het is het geluid van One eternity bound
Het is het geluid van One eternity bound
Er is een schreeuw in de oceanen, het is duidelijk en blauw
En het stijgt op uit de diepte, breekt mijn hart in twee
Het zijn de dromen van de grote walvissen die aan de grond lopen.
Want ze weten dat ze voor eeuwig gebonden zijn
Want ze weten dat ze voor eeuwig gebonden zijn
Whoa eternity bound
Als ze eenmaal in de tijdloze zijn, kunnen ze nooit meer gevonden worden.
Is er iemand die luistert?
Van de zachtmoedigen gebonden eeuwigheid
Van de zachtmoedigen gebonden eeuwigheid
Er is een schreeuw in het hart van elke vrouw en man
We hebben gehuild in de duisternis sinds de wereld begon
Zullen we ooit om vergeving vragen, zullen we ooit de kroon verdienen
Of zijn wij op onze beurt voor eeuwig gebonden
Of zijn wij op onze beurt voor eeuwig gebonden
Whoa eternity bound
Als we voorbij de tijdloze zijn, kunnen we nooit meer gevonden worden.
Is er iemand die luistert?
Van de eenzame een eeuwigheid gebonden
Van de eenzame een eeuwigheid gebonden
Van de eenzame een eeuwigheid gebonden