Dan D — Le Naprej songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Naprej" van Dan D.

Songteksten

Rekel si, da bo lahko
Ko izginejo vse sanje
Ko pozabiš nanje
A jaz vem da ni tako
Glava služi mi za to
Da pozabim nanjo kdaj pa kdaj
Vse kar rabim je tvoj smeh
Da me greje v nočeh
Ko sem čisto sam
Da te slišim kot napev
In zaprem oči
Takrat vidim vse kar me slepi
In živim za preostale dni
Le naprej, ne glej nazaj
Dokler je dobro v očeh, dokler je razlog za smeh
Le naprej, ne glej nazaj
Še otrok je v vseh nas, pusti naj poje na glas
In še slišim ta odmev
Ceni vse kar si vzel
Ker nad tabo
Mrhovinarji se oblizujejo
Misli na prijatelje
Ljubezni vrni upanje
Naj nikoli ne umre

Songtekstvertaling

Je zei dat het makkelijk zou zijn.
Als alle dromen verdwijnen
Als je ze vergeet
Maar ik weet dat dat niet zo is.
Mijn hoofd dient me hiervoor.
Om haar af en toe te vergeten
Ik Heb Alleen Je Lach Nodig.
Om me warm te houden in de nacht
Als ik helemaal alleen ben
Laat me je horen zingen
En ik sluit mijn ogen
Dan zie ik alles wat me verblindt
En ik leef voor de rest van mijn dagen
Gewoon vooruit kijken, niet achterom kijken.
Zolang er maar goed in de ogen is zolang er reden is om te lachen
Gewoon vooruit kijken, niet achterom kijken.
Er zit een baby in ons allemaal, laat het hardop zingen
En ik kan nog steeds die echo horen
Koester alles wat je nam.
Want boven je
Gieren likken zichzelf.
Denk aan je vrienden.
Liefde herstelt hoop
Moge hij nooit sterven.