Dan Colehour — Quarry Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quarry Town" van Dan Colehour.

Songteksten

We never heard the call
Or felt the pull of the open road
We’ve got a brand new A&P
And a big-screen picture show
1st Pre Chorus
We hardly want for nothin'
'Cause our feet seldom leave the ground
(We) (We've) never (knew) (known) any better
In a quarry town
2nd Verse
Back in '62
Around the start of Vietnam
Some of us quarry boys
Who were of fightin' age
Made a deal with Uncle Sam
2nd Pre Chorus
In the name of God and country
We buried our friends in the ground
We never knew any better
In a quarry town
If who you are
Is a little of where you’re from
You’re gonna find a whole lotta people 'round here
Mixed in with the limestone dust
(Repeat 1st Pre Chorus)
3rd Verse
I’ve cut the yellow stone
For now on thirty years
And I will 'til they lay me down
'Cause nothin' changes much around here
3rd Pre Chorus
Like those that came before us
We take what is handed down
We give it to our children
In a quarry town
(Repeat Chorus)
(Repeat 1st Pre Chorus)
Tag
Our feet never leave the ground
In a quarry town
Hey
In a quarry town
Yeah, in a quarry town

Songtekstvertaling

We hebben de oproep nooit gehoord.
Of voelde de aantrekkingskracht van de open weg
We hebben een gloednieuwe A&P
En een groot scherm
Eerste refrein
We willen bijna niets.
Omdat onze voeten zelden de grond verlaten
Wij wisten het niet beter
In een steengroeve
Tweede vers
Terug in ' 62
Rond het begin van Vietnam
Sommigen van ons groeve jongens
Wie waren van de strijd leeftijd
Maakte een deal met Uncle Sam.
Tweede Voorkoor
In de naam van God en land
We begroeven onze vrienden in de grond
We wisten niet beter.
In een steengroeve
Als wie je bent
Is een beetje van waar je vandaan komt
Je zult hier veel mensen vinden.
Vermengd met kalksteenstof
(Herhaal eerste Voorkoor)
Derde vers
Ik heb de gele steen gesneden.
Voor nu op dertig jaar
En dat zal ik doen tot ze me neerzetten.
Want er verandert hier niets.
Derde Voorkoor
Zoals degenen die voor ons kwamen.
We nemen wat wordt overhandigd
We geven het aan onze kinderen.
In een steengroeve
(Refrein Herhalen)
(Herhaal eerste Voorkoor)
Tag
Onze voeten verlaten nooit de grond.
In een steengroeve
Hey
In een steengroeve
Ja, in een groeve stad