Dan Bull — Troop Commander Wales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troop Commander Wales" van Dan Bull.
Songteksten
In the past they called me Harry
Tabloid bad boy
The rawkest lad of the royal family
But now I’m on my way to the war in Iraq
No more newspapers all on my back
Calling me a slacker
A right royal embarrassment
I am the son of the heir to all of Britannia
I wanna be there for all of the action
Backin' up my boys on the battlegrounds
And Dad’ll be proud
Now his roudy youngest son’s grown up
And knows how to hold a gun
I wasn’t born as the oldest son
So of course I’ve become the disposable one
But I’ll show you all
I’m cut from the same cloth
As every monarch that’s ever fought, gained and lost
I’ve taken on the job of commanding
The greatest squad on the force and I’m on it
Honest to God, I cross my heart with my sword
And I promise, I wanna assure you all
It’s not a task all my advice has made me do
The last royal that saw battle was 1982
I was over the moon when I found
I was chosen to take the troops deployed now
I’m going to make the Blues and royals proud
And if I break this oath, you can shoot me right down
You can put an arrow in my eye
Like the last herald when he died
But this time I’m on the winning side
With the scimitars we’ll deliver in Iraq
To the limits of we win at last
'Cause in the past the last time Britain didn’t win a war
Was when we fought our current brothers in arms
I’m doing this for all the others in our country
But most of all for my mother
Songtekstvertaling
In het verleden noemden ze me Harry.
Tabloid bad boy
De rauwste jongen van de Koninklijke familie
Maar nu ben ik op weg naar de oorlog in Irak.
Geen kranten meer op mijn rug.
Mij een luilak noemen
Een ware Koninklijke schande.
Ik ben de zoon van de erfgenaam van heel Britannia.
Ik wil er zijn voor alle actie.
Steun mijn jongens op het slagveld
En papa zal trots zijn.
Nu is zijn jongste zoon groot geworden.
En weet hoe je een pistool moet vasthouden
Ik ben niet geboren als de oudste zoon.
Dus natuurlijk ben ik de wegwerpster geworden.
Maar Ik zal jullie alles laten zien.
Ik ben uit hetzelfde hout gesneden.
Zoals elke monarch die ooit gevochten, gewonnen en verloren heeft.
Ik heb het bevel overgenomen.
Het beste team van de politie en ik ben er mee bezig.
Eerlijk waar, ik zweer het met mijn zwaard.
En ik beloof, Ik wil jullie allemaal verzekeren
Het is geen taak van mijn advies.
De laatste koninklijke die de strijd zag was 1982.
Ik was over de maan toen ik
Ik werd gekozen om de troepen die nu zijn ingezet te nemen.
Ik ga de Blues en royals trots maken.
En als ik deze eed breek, kun je me neerschieten.
Je kunt een pijl in mijn oog steken.
Zoals de laatste herald toen hij stierf.
Maar deze keer sta ik aan de winnende kant.
Met de scimitars leveren we in Irak.
Tot de grenzen van we eindelijk winnen
Want in het verleden heeft Engeland de laatste keer geen oorlog gewonnen.
Toen we met onze huidige Wapenbroeders vochten.
Ik doe dit voor alle anderen in ons land.
Maar vooral voor mijn moeder.