Dan Bull — Titanfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Titanfall" van Dan Bull.
Songteksten
Hop in the titan
With the aim of stopping them striking
I’m not going to lie
It’ll probably get properly violent
You should eat your greens
Because you’re lacking in iron, man
I don’t mean to talk beanstalks
But I’m jacking your giant
I’ve seen gore beyond belief
War machines torn up like magazines
Fragged to smithereens with C4
Rock you like a see-saw
Rucking’s what I breath for
Drop you into free fall
And pop you when you respawn
Free running and free gunning
Among the debris, becoming elite
Keep running your mouth
I’ll separate your gum and your teeth
I find it funny you keep
Coming back for more
Like Oliver Twist did
When he risked it Cause he really wanted something to eat
Are you big enough?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Reckon you’re big enough?
Tell me are you big enough to ruck with me?
You’re talking all that
While I’m ignoring, walking tall
While I’m taking great strides
You were barely taught to crawl
I’m a fighter personified
Warts and all
You’ve never fought a war
In all your life
Why, we all can brawl
You’ve not got the balls
To drop and fall
Hop from wall to wall
Adrenaline is setting in A veritable smorgasboard
Of fluids running through you
Like a sewer or a waterfall
You’re short of all the gall you need
And so you’re sure to fall
Check my vortex blocker
It could more or less stop a chopper
While I take a break to make a mocha
Make a mockery of you
You can’t refuse
I made an offer
Leave you shaking, quaking
Mate, you need to take your beta blockers
Are you big enough?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Reckon you’re big enough?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Yeah, I think you’re rather justified
In feeling mugged off
Every attack you tactically attacked with
Atlas shrugged off
So spray me with de-Ogre-ant
That stuff just rubs off
I stride up in my Stryder
And tear your lugs off
My smart pistol is ripping
And pulling apart gristle
Leave a dark ripple in your chest
You need kevlar nipples
I blast missiles at trolls
For laughs, giggles and lulz
So I wouldn’t advise getting involved
If you’re not MLG
MGL
A shower of empty shells
As everyone around me’s
Shredded into bits
And sent to hell
No one’s ever started something with me That ever ended well
Whatever pilot or titan tried it In the end they fell
Are you big enough?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Reckon you’re big enough?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Are you big enough?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Reckon you’re big enough?
Come and have a go, I’ll knock you off your feet
Songtekstvertaling
Spring in de titan
Om te voorkomen dat ze slaan
Ik ga niet liegen.
Het zal waarschijnlijk behoorlijk gewelddadig worden.
Je moet je groenten eten.
Omdat je geen ijzer hebt, man.
Ik wil het niet over bonenstaken hebben.
Maar ik pak je Reus.
Ik heb gore buiten het geloof gezien.
Oorlogsmachines verscheurd als tijdschriften
Aan gort geslagen met C4
Rock you like a see-saw
Daar adem ik voor.
Laat je vallen in de vrije val.
En je neerknallen als je respawn
Vrij rondrennen en gratis schieten
Tussen het puin, elite worden
Blijf je mond houden.
Ik haal je kauwgom en je tanden uit elkaar.
Ik vind het grappig dat je
Kom terug voor meer
Zoals Oliver Twist deed.
Toen hij het riskeerde omdat hij echt iets wilde eten.
Ben je groot genoeg?
Zeg eens, ben je groot genoeg om met me te rotzooien?
Denk je dat je groot genoeg bent?
Zeg eens, ben je groot genoeg om met me te rotzooien?
Je praat zo.
Terwijl ik negeer, loop lang
Terwijl ik grote stappen zet
Je hebt amper leren kruipen.
Ik ben een vechter.
Wratten en al
Je hebt nog nooit een oorlog uitgevochten.
In heel je leven
We kunnen allemaal vechten.
Je hebt het lef niet.
Om te vallen en te vallen
Spring van muur naar muur
Adrenaline zet zich in een echt smorgasboard
Van vloeistoffen die door je heen lopen
Zoals een riool of een waterval
Je hebt niet genoeg lef.
En dus ben je zeker om te vallen
Controleer mijn vortex Blokker.
Het kan min of meer een helikopter stoppen.
Terwijl ik een pauze neem om een mokka te maken
Maak je belachelijk.
Je kunt niet weigeren.
Ik heb een bod gedaan.
Laat je trillen, trillen
Maat, je moet je bètablokkers nemen.
Ben je groot genoeg?
Zeg eens, ben je groot genoeg om met me te rotzooien?
Denk je dat je groot genoeg bent?
Zeg eens, ben je groot genoeg om met me te rotzooien?
Ja, ik denk dat je nogal gerechtvaardigd bent.
Ik voel me beroofd.
Elke aanval waarmee je tactisch aanviel
Atlas shrugged off
Dus spuit me met de-Ogre-ant.
Dat spul wrijft er gewoon af.
Ik stap omhoog in mijn Stryder
En trek je smoel eraf
Mijn slimme Pistool scheurt
En kraakbeen uit elkaar halen
Laat een donkere rimpel in je borst achter.
Je hebt Kevlar Tepels nodig.
Ik schiet raketten op trollen.
Lachen, giechelen en lulz
Dus ik adviseer je er niet bij betrokken te raken.
Als u geen MLG bent
MGL
Een douche van lege schelpen
Zoals iedereen om me heen.
Versnipperd in stukjes
En naar de hel gezonden
Niemand is ooit iets begonnen met mij dat ooit goed eindigde
Welke piloot of titan het ook probeerde, uiteindelijk vielen ze.
Ben je groot genoeg?
Zeg eens, ben je groot genoeg om met me te rotzooien?
Denk je dat je groot genoeg bent?
Zeg eens, ben je groot genoeg om met me te rotzooien?
Ben je groot genoeg?
Zeg eens, ben je groot genoeg om met me te rotzooien?
Denk je dat je groot genoeg bent?
Kom en probeer het, Ik sla je van je voeten.