Dan Bull — The Old Republic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Republic" van Dan Bull.
Songteksten
Forget the Rancor, Daniel’s in the lion’s lair
I’m a starfighter, you’re flying Ryanair
I visited BioWare, dined on their chinaware
With a pipe, a pair of slippers and reclinin' chair
I’m aware my rare dialect’s more fluent
Than a protocol droid with a rhymin' flair
I’m gettin' quite a strain in my neck
'Cause I’ve got a bigger brain than a Twi’lek
Yep, I’m called Dan, I’m a Star Wars fan
Far more than you, I’m hardcore, man
From Korriban to Coruscant
Alderaan to Dromund Kaas
I drop the hottest raps
I am the top of the class
I’m a Jedi Knight, led by my skill
To kill whoever I like
I’m a murderer, you’re a nerf herder, bruh
I got ya coffin, I don’t mean tubercular
Ha!
I’m an Imperial Agent, you’re merely a vagrant
Look, Jabba the Hutt’s butt’s nearly as fragrant
I can take a track about the Old Republic
And make it so banging it becomes a club hit
I’m a bounty hunter about to plunder
The Senate for 100,000 Credits
So no doubt you wonder just how I get it Bumping louder than the sound of thunder
You’re more annoying than a crowd of Gungans
A bloody Ewok could get you out your bunker
I’m a Sith Inquisitor
You’re nothing but a Gullipud Prannock
I’m a Planetary Governor
And I’m a smuggler, you’re ugly
Your balls haven’t dropped, you must be a juggler
Rub-a-dub, three dugs in a tub
Two of them are being buggered
So you must be the buggerer
Space hustler, straight huffin'
And then puffin' and then blowin'
Your space station up In a ball of flame, no ball and chain
'Cause I take no prisoners, I’m causin' pain
A devout Sith, straight out the mythology
Taking out colonies easy, you’re helpless
I easily leave each of you outlived, yeah
You should have a bad feelin' about this
Dan Bull
I’ve got a massive collection
Of original Star Wars figutes
Many in the original packaging
I’ve got a Yak Face
I’ve got Yak Face
Type in 'Yak Face action figure' on eBay
That’s how I roll
Songtekstvertaling
Vergeet de Rancor, Daniel is in het hol van de Leeuw.
Ik ben een starfighter, jij vliegt Ryanair.
Ik bezocht BioWare, dineerde op hun chinaware.
Met een pijp, pantoffels en ligstoel
Ik ben me ervan bewust dat mijn zeldzame dialect meer vloeiend spreekt.
Dan een protocol droid met een Rhymin ' flair
Ik krijg nogal wat spanning in mijn nek.
Want Ik heb een groter brein dan een Twi ' lek
Ja, Ik heet Dan, Ik ben een Star Wars fan.
Veel meer dan jij, Ik ben hardcore, man.
Van Korriban naar Coruscant
Alderaan aan Dromund Kaas
Ik laat de heetste raps vallen.
Ik ben de beste van de klas.
Ik ben een Jedi Ridder, geleid door mijn vaardigheid
Om te doden wie Ik wil
Ik ben een moordenaar, jij een nerf herder.
Ik heb je doodskist, ik bedoel niet tbc.
Ha!
Ik ben een keizerlijke Agent, jij bent slechts een zwerver.
Kijk, Jabba de Hutts kont is bijna net zo geurig.
Ik kan een track nemen over de oude Republiek
En maak het zo bonzend dat het een club hit wordt
Ik ben een premiejager die op het punt staat te plunderen.
De Senaat voor 100.000 Credits
Dus je vraagt je vast af hoe ik het harder krijg dan het geluid van de donder
Je bent erger dan een menigte Gungans.
Een Ewok kan je uit je bunker krijgen.
Ik ben een Sith Inquisiteur.
Je bent niets anders dan een Gullipud Prannock.
Ik ben planetaire gouverneur.
En ik ben een smokkelaar, jij bent lelijk.
Je ballen zijn niet gevallen, je moet een jongleur zijn.
Rub-A-dub, drie dugs in een bad.
Twee van hen worden vervloekt.
Dus jij moet de klootzak zijn.
Space hustler, straight huffin'
En dan puffin'and then blowin'
Je ruimtestation in een bal van vuur, geen bal en ketting
Want ik neem geen gevangenen, ik veroorzaak pijn
Een toegewijde Sith, recht uit de mythologie
Kolonies makkelijk uitschakelen, je bent hulpeloos.
Ik laat jullie makkelijk in leven.
Je zou je hier slecht over moeten voelen.
Dan Bull.
Ik heb een enorme collectie.
Van originele Star Wars figutes
Veel in de originele verpakking
Ik heb een Jakgezicht.
Ik heb een Jakkop.
Type in 'Yak Face action figure' op eBay
Zo doe ik dat.