Dan Bull — The Division songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Division" van Dan Bull.
Songteksten
It takes 5 days for society to break
Starvation, hunger, violence, and rape
The united states of america’s dead of her epidemic yet again
The violin should play
When you orchestrate and prepare
An awful state of affairs is it fair
To say that you paid to rob yoiur own grave?
With nature defaced, the decay is ingrained
You can’t take the truth 'til it’s straight in your face
And it’s too late to change it or take it away
Fate is a strange thing, we predicted the happenings
Straight after late capitalism
But we didn’t prepare
For the winter despair
There was frost on the glass
We were lacking the vision
But for what little is left
We need a tactical mission
And for that, we can thank the division
New york city
Could it be more gritty?
Money is the root to all evil
So when we fall farther it seems more fitting
New york city
Could it be more gritty?
Money is the root to all evil
Would our dear forfathers weep or pitty?
Rewind
Flash back for a minute as we shoot back 5 days
To Black Friday
New york, feel the boom bap vibrate
Street map is a true rat like maze
Open jail, flip the gulag sideways
Too late to glue cracks, view that crime rate
Whole city’s in a 2pac mindstate
Thugging at eachother to get food and hydrate
Better get moving to that highway
Come on, if you really wanna do that, why wait?
Pack your bags, grab your shoes and migrate
'cause a dead president’s a dude that’s irate
For a land built on dirty money
It’s absurdly funny
That it’s turning ugly
But you know humans, we just keep running
And we will, it is our will and this is a free country
New york city
Could it be more gritty
Money is the root to all evil
So when we fall farther it seems more fitting
New york city
Could it be more gritty
Money is the root to all evil
Would our dear forfathers weep or pitty?
The president says to do whatever it takes
To tether the threads and weather the state
Defend it against any tremors and quakes
Hell or heaven could make
My vector can spray
Like a rector can pray
So I’ll recitify lies, correct your mistakes
You’re treading a fine line with the steps that you take
So you might find my bootprint etched in your face
Yes siree, we do what’s necessary
Every discretionary decision is left up to me
Definitely
Stepping the street
With weapon ready
To step in and cease
The spread of the epidemic dead on its feet
Second guessing whoever we meet
We’re a second from our severed head and spines lying seperately
So I’m speaking to my team with techy telepathy
If I protect them
They protect me New york city
Could it be more gritty?
Money is the root to all evil
So when we fall farther it seems more fitting
New york city
Coud it be more gritty?
Money is the root ot all evil
Would our dear forfathers weep or pitty?
Songtekstvertaling
Het duurt vijf dagen voor de maatschappij breekt.
Honger, honger, geweld en verkrachting
De Verenigde Staten Van Amerika zijn weer dood aan haar epidemie.
De viool moet spelen.
Wanneer je orkestreert en voorbereidt
Een vreselijke stand van zaken is het eerlijk
Om te zeggen dat je betaald hebt om yoiur eigen graf te beroven?
Door de natuur is het verval ingeworteld.
Je kunt de waarheid niet verdragen tot het recht in je gezicht is.
En het is te laat om het te veranderen of weg te nemen
Het lot is een vreemd iets, we voorspelden de gebeurtenissen
Direct na het late kapitalisme
Maar we hebben ons niet voorbereid.
Voor de winter wanhoop
Er was vorst op het glas.
We ontbraken de visie
Maar voor wat er nog over is
We hebben een tactische missie nodig.
En daarvoor kunnen we de divisie bedanken.
New york city
Kan het wat grimmiger zijn?
Geld is de wortel van al het kwaad.
Dus als we verder vallen lijkt het meer gepast
New york city
Kan het wat grimmiger zijn?
Geld is de wortel van al het kwaad.
Zouden Onze Lieve voorvaders huilen of piepen?
Terugspoelen
Flits even terug als we vijf dagen terugschieten.
Op Zwarte Vrijdag
New york, voel de boom bap trillen
Straatkaart is een echte rat als maze
Open de gevangenis, draai de Goelag opzij
Te laat om scheuren te lijmen, Bekijk dat misdaadcijfer
De hele stad is in een 2pac mindstate.
Elkaar lastigvallen om voedsel en hydratatie te krijgen
We kunnen beter naar die snelweg gaan.
Kom op, als je dat echt wilt doen, waarom wachten?
Pak je koffers, pak je schoenen en trek.
want een dode president is een gast die boos is .
Voor een land gebouwd op vuil geld
Het is absurd Grappig.
Dat het lelijk wordt.
Maar je kent mensen, we blijven rennen.
En dat zullen we, het is onze wil en dit is een vrij land
New york city
Kan het wat bitterder zijn?
Geld is de wortel van al het kwaad.
Dus als we verder vallen lijkt het meer gepast
New york city
Kan het wat bitterder zijn?
Geld is de wortel van al het kwaad.
Zouden Onze Lieve voorvaders huilen of piepen?
De president zegt dat je alles moet doen wat nodig is.
Om de draden vast te maken en de toestand weer te geven
Verdedig het tegen bevingen en bevingen.
Hel of hemel kon maken
Mijn vector kan sproeien.
Zoals een rector kan bidden
Dus ik krijg leugens, corrigeer je fouten.
Je gaat te ver met de stappen die je neemt.
Dus je zou mijn schoenafdruk kunnen vinden geëtst in je gezicht
Ja siree, we doen wat nodig is.
Elke discretionaire beslissing is aan mij overgelaten.
Zeker
De straat op gaan
Met wapen klaar.
Om in te stappen en te stoppen
De verspreiding van de epidemie dood op zijn voeten
Ik twijfel aan wie we ook ontmoeten.
We zijn een seconde verwijderd van ons afgehakte hoofd en stekels die apart liggen.
Dus ik praat met mijn team met techy telepathie.
Als ik ze bescherm
Ze beschermen Me New york city.
Kan het wat grimmiger zijn?
Geld is de wortel van al het kwaad.
Dus als we verder vallen lijkt het meer gepast
New york city
Kan het wat bitterder zijn?
Geld is de wortel van al het kwaad
Zouden Onze Lieve voorvaders huilen of piepen?