Dan Bull — The Battlefield 4 Rap! Yay! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Battlefield 4 Rap! Yay!" van Dan Bull.
Songteksten
Oi, my name, is Daniel Recker
Join my game, and Dan’ll wreck ya Do me a nice favour
Get out of my face or I might take a whole skyscraper
And even more later maybe three to four acres
Plus every map from Paracel Storm, Resort to Dawnbreaker
Sneak into my Flood Zone, you’re cover’s soon blown
I’ll turn your dog tag into a little tombstone
Is this a revolutionary game or just a new clone?
Who knows?
Judging by the sales figures, you don’t
Man, I could stand here and shoot for hours
'Till I’ve taken out everyone of the three global superpowers
A vision of the future, 20/20
My vision’s super duper, 20/20
I’m equiped with many shooters, plenty, plenty
Big Bang, Sheldon Cooper, Penny, Penny
Battlefield 4, Battlefield 4
The best Battlefield since the Battlefield before
Battlefield 4, Battlefield 4
Is it Battlefield 3?
No, it’s Battlefield 4
You know Dan’s mission is make a Rogue Transmission
Set the dial on your radio and listen
What happens when you open a platinum battlepack?
You get a single track CD, this battle rap
You’re the PC, to my Apple Mac
Fundamentally opposed, so get out my habitat
I’ll blast mags, even more than Jack frags
Point at all the things with the same finger with which I snatch tags
It doesen’t matter what I see these fools toting
I just double it up, dual scoping
One for each of your prepubecent balls, grow some
School’s open, and I leave every rule broken
Battlefield 4, Battlefield 4
The best Battlefield since the Battlefield before
Battlefield 4, Battlefield 4
Is it Battlefield 3?
No, it’s Battlefield 4
I’ve got a bull’s head, I think I’m a minotaur
I shot you fools dead, extinct, like a dinosaur
Look at you crying now, what you whining for?
You can either leave through the window or by the door
There’s a pile of corpses by your fortress
Who left that there?
Well, I’d have thought it was me
'Cos I’m the type to counter-knife y’all
Wipe the blood off my brow and say «wow, how delightful»
A knife in a gunfight, this is how it’s done, right?
If I didn’t give you a chance, it’d be unpolite
There’s panic in the streets, Humberside
You are not safe here, Honey Pie
Ask Bonnie Tyler what I did to her heart
I more than eclipsed it, I ripped it apart
I’d rather play Battlefield than with her tits and her arse
Regarding military ditties, I turned it to an art
Listen
Battlefield 4, Battlefield 4
The best Battlefield since the Battlefield before
Battlefield 4, Battlefield 4
Is it Battlefield 3?
No, it’s Battlefield 4
Hip-hop-ha, clippity-clap
This is the Battlefield Rap, yay!
Songtekstvertaling
Mijn naam is Daniel Recker.
Doe me een plezier.
Ga weg of ik neem een wolkenkrabber.
En nog meer later misschien drie tot vier hectare
Plus elke kaart van Paracel Storm, Resort to Dawnbreaker
Sluip mijn overstromingsgebied binnen, je dekking is bijna weg.
Ik verander je naamplaatje in een kleine grafsteen.
Is dit een revolutionair spel of gewoon een nieuwe kloon?
Wie weet?
Afgaande op de verkoopcijfers, doe je dat niet.
Man, ik kan hier uren staan en schieten.
Tot ik alle drie de wereld supermachten heb uitgeschakeld.
Een visie van de toekomst, 20/20
Mijn zicht is super duper, 20/20
Ik ben uitgerust met veel schutters, genoeg, genoeg
Big Bang, Sheldon Cooper, Penny, Penny
Battlefield 4, Battlefield 4
Het beste slagveld sinds het slagveld voor
Battlefield 4, Battlefield 4
Is het Battlefield 3?
Nee, Het is Battlefield 4.
Je weet dat Dan ' s missie is om een foutieve transmissie te maken.
Zet de bel op je radio en luister
Wat gebeurt er als je een platinum gevechtspak opent?
Je krijgt een single track CD, deze battle rap.
Jij bent de PC, voor mijn Apple Mac
Fundamenteel tegengesteld, dus ga uit mijn habitat
Ik schiet mags neer, nog meer dan Jack frags.
Wijs naar alle dingen met dezelfde vinger waarmee ik tags pak.
Het maakt niet uit wat ik deze idioten zie dragen.
Ik verdubbel het gewoon.
Eén voor elk van je prepubecent ballen, laat wat groeien
De School is open en ik laat elke regel overtreden.
Battlefield 4, Battlefield 4
Het beste slagveld sinds het slagveld voor
Battlefield 4, Battlefield 4
Is het Battlefield 3?
Nee, Het is Battlefield 4.
Ik heb een stierenkop, ik denk dat ik een Minotaurus ben.
Ik schoot jullie idioten dood, uitgestorven, als een dinosaurus.
Wat zit je nou te janken?
U kunt ofwel vertrekken door het raam of door de deur
Er ligt een stapel lijken bij je fort.
Wie liet dat daar?
Ik dacht dat ik het was.
Want ik ben het type om tegen te gaan.
Veeg het bloed van mijn voorhoofd en zeg: "wow, wat heerlijk»
Een mes in een vuurgevecht, dit is hoe het moet, toch?
Als ik je geen kans zou geven, zou het niet leuk zijn.
Er is paniek op straat, Humberside.
Je bent hier niet veilig, schattebout.
Vraag Bonnie Tyler wat ik met haar hart heb gedaan.
Ik verduisterde het meer dan, ik scheurde het uit elkaar
Ik speel liever op het slagveld dan met haar tieten en kont.
Met betrekking tot militaire ditties, heb ik het veranderd in een kunst.
Luisteren
Battlefield 4, Battlefield 4
Het beste slagveld sinds het slagveld voor
Battlefield 4, Battlefield 4
Is het Battlefield 3?
Nee, Het is Battlefield 4.
Hip-hop-ha, clippity-clap
Dit is de Battlefield Rap, yay!