Dan Bull — The Aldmeri Dominion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Aldmeri Dominion" van Dan Bull.
Songteksten
We are the Khajit, the elite sneak thief
Concealing the secrets that we each keep
With the leanest of feet and the meanest of teeth
We can clean out your keeps in just three minutes each
So that means if you need something stealing
Then really you need to just leave it to me: the Khajit
Look it up, Skooma’s the new drug and cooking it up We produce it with moon sugar, it’ll soon soothe your troubles
As you just succumb to the tune of the drums and the lutes
As they hum and they hoot and they strum and they shoot
With the stars, under the blue of the moons
As we run on the rooves through ruins and roots
We are ruling the roost robbing rubies and runes
You will rue being rude when you reach our lair
And you’ll kneel at the throne of the prince of Elsweyr
Our opinion’s the dominion is a kingdom that’ll bring Nirn
To ascendance with a vengeance, not dependent on a thing, no We’re wood elves, what else?
Wood houses are where we delve and we dwell in the dells
Some seldom would doubt if you touch our trees
You’ll be held to account
Down for the count down under the canopy
What now for you? Well, you’re becoming a canapé
See, we eat each other, we’re cannibalistic
And it’s a compliment if you should call us animalistic
We’re symbiotic with the living things we live with
Resist affliction, Vigor, lead the leaves and lift spirits
These forests will remain forever Bosmer
Real archers in the woods, never mention Kevin Costner
I tote a bow that no-one else could aim as good
So don’t claim you could
Or I’ll make acquainted, feather, brain and wood
Made of Aldmeri blood, the place we hail from, Valenwood
We came and took our native place and greatly raised it up Yeah, be quiet now, we’re the high elves
We’re tall enough to take things off really high shelves
We do the bidding of the scrolls of praxis
You’ll find us casting magic over holding axes
Exalted and thin with golden tanned skin
Behold the aristocratic and magnaminous grand kin
Descended from the deities so say your prayers please
We’ve agents every place, increase the range Ayren sees
Clearly superior in whatever area we dare to appear in There ain’t a better Mer here, the more the merrier
So where are your men when you need them?
They see us and flee, fled in terror
You’ll wish you wielded just some of that style
When we use the common tongue to summon that bile
If you come and get vile in the summerset isle
Then I’ma set fire to your bum and get wild
Songtekstvertaling
Wij zijn de Khajit, de elite sluipdief
Het verbergen van de geheimen die we allemaal hebben
Met de leanste voeten en de gemeenste tanden
We kunnen jullie kasten binnen drie minuten leeghalen.
Dus als je iets nodig hebt om te stelen ...
Dan moet je het echt aan mij overlaten: de Khajit
Zoek het op, Skooma is het nieuwe medicijn en we maken het met maansuiker, het zal snel je problemen verzachten
Als je bezwijkt aan de melodie van de trommels en de Luiten
Als ze neuriën en lachen en ze strummen en schieten
Met de sterren, Onder het blauw van de manen
Als we over de rooven lopen door ruïnes en wortels
We heersen over de roest die robijnen en runen berooft.
Je zult het berouwen onbeleefd te zijn als je onze schuilplaats bereikt.
En je knielt voor de troon van de Prins van Elsweyr
Onze mening is dat de dominion een Koninkrijk is dat Nirn zal brengen.
Naar ascendance met een wraak, niet afhankelijk van iets, Nee We zijn hout elfen, wat nog meer?
Hout huizen zijn waar we graven en we wonen in de dells
Sommigen twijfelen eraan als je onze bomen aanraakt.
U wordt ter verantwoording geroepen.
Beneden voor de telling onder het bladerdak.
Wat nu voor jou? Je wordt een canapé.
We eten elkaar op, we zijn kannibalistisch.
En het is een compliment als je ons animalistisch noemt.
We zijn symbiotisch met de levende dingen waarmee we leven.
Weersta kwelling, kracht, leid de bladeren en hef de geesten op.
Deze bossen zullen voor altijd Bosmer blijven.
Echte boogschutters in het bos, noem nooit Kevin Costner
Ik draag een boog die niemand anders zo goed kan richten.
Dus zeg niet dat je
Of ik maak kennis met veren, hersenen en hout.
Gemaakt van Aldmeri bloed, de plek waar we vandaan komen, Valenwood.
We kwamen en namen onze geboortestad en hief het enorm op Ja, wees stil nu, we zijn de hoge Elfen
We zijn groot genoeg om dingen van hele hoge planken te halen.
We doen wat de boekrollen van praxis zeggen.
Je zult zien dat we magie gebruiken over het vasthouden van bijlen.
Verheven en dun met gouden huid
Aanschouw de aristocratische en grootmoedige grote familie.
O gij! die van de goden zijt afgedwaald.
We hebben overal agenten, verhoog het bereik dat Ayren ziet.
Duidelijk superieur in welk gebied we ook durven te verschijnen er is geen betere Merry hier, hoe meer hoe beter
Waar zijn je mannen als je ze nodig hebt?
Ze zien ons en vluchten, vluchtten in angst.
Je zult wensen dat je een beetje van die stijl gebruikte.
Als we de gemeenschappelijke tong gebruiken om die gal op te roepen
Als je komt en verachtelijk wordt op het summerset eiland
Dan steek ik je kont in brand en word wild.