Dan Bull — Surgeon Simulator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surgeon Simulator" van Dan Bull.
Songteksten
Hi, I’m Nigel Burt
You might know me as the guy that lurked
In the hospital pulling back the final curtains
Savin' lives is my line of work
I’m overworked
And I’m overpaid
Nobody else gets home as late
No time to poo
No time to wee
To go on a date
No time to sleep
See
But regardless
Of what they’re payin' me
I’m the hardest in the A.N.E
A couple o' whiskeys
A couple o' Baileys
I’m ready for my shift
Gimme the blade, please
This is an emergency
Surgery
Third degree burns
Leave the patient
Waiting in purgatory operating with urgency
We can’t take an eternity
Blood loss rate is discernably worse
Than the state of my purse
on my late anniversary
Unlucky
That’s why I stay here so late
Just to earn a fee
That’s why the patient is lay
His tag is lay on display (?)
To this infirmary
Yeah, I may have made a mistake
There may be stains on my apron
But baby hey, I’m just sayin' that when the table is shakin'
In the back of an ambulance
It’s a little difficult to keep on track what your hands
are doin'
Oh Golly
When you’re on a trolly
Tryin' to find the right tools like where’s Wally
If I was you I’d be crying for my mummy
I’d give you a tissue but I’ve got not one on me Sorry
I’m a little unprepared
But luckily you’re not in a position to be runnin' scared
Caught you unawares
Unsheath the ties (?)
Now you asleep give me a pizza knife
What are you worried about
Too scary?
I’m just the new tooth fairy
I’m coming for your calcium
Like a loon let loose in a dairy
When I said I’m not a dentist
What I meant is Of all my skills it’s just a percentage
My qualifications might be invented
But I won’t get better without trying to attend to you
Dentally demented
I tend to need apprentices
Because a tendancy
To comprehend
More than me I generally pretend it And so far I’ve never been suspended
Kid theatre?
I’m territorial
Less surgical more gladiatorial
If this gets any more gory I’ll put it on YouTube as a tutorial
I’ve been awake on call for days
My eyes are redder than when I went to UltraLaze'
Not a qualified eye surgeon
but I can’t help but help when your eye’s hurtin'
See I’m a nice person
Chris Martin
I’ll try to fix you
Quick stick a heart in And I start to weave
Hit an artery
Make a chest cavity
Big enough to park in Demographically set in the present (?)
Increasing the speed
That you’ll get an inheritance
I never get dumped for medical negligence
Not because I’m good
But 'cuz I bury the evidence
Demographically set in the present (?)
Increasing the speed
That you’ll get an inheritance
I never get dumped for medical negligence
Not because I’m good
But 'cuz I bury the evidence
Chop chop
(Ha ha)
Your life
In my hands
Songtekstvertaling
Hallo, Ik ben Nigel Burt.
Je kent me misschien als de man die op de loer lag.
In het ziekenhuis met de laatste gordijnen.
Levens redden is mijn werk.
Ik ben overwerkt.
En ik word te veel betaald.
Niemand anders komt zo laat thuis.
Geen tijd om te poepen.
Geen tijd om te plassen.
Om op een date te gaan
Geen tijd om te slapen
Zien
Maar hoe dan ook
Van wat ze me betalen
Ik ben het hardst in de A. N. E
Een paar whisky ' s.
Een paar Baileys.
Ik ben klaar voor mijn dienst.
Geef me het mes, alsjeblieft.
Dit is een noodgeval.
Chirurgie
Derdegraads brandwonden
Verlaat de patiënt
Wachten in het vagevuur met spoed
We kunnen geen eeuwigheid nemen.
Bloedverlies is waarneembaar erger
Dan de staat van mijn tas
op mijn late trouwdag
Pech
Daarom blijf ik hier zo laat.
Gewoon om een vergoeding te verdienen.
Daarom ligt de patiënt in bed.
Zijn tag is te zien (?)
Naar deze ziekenboeg.
Ja, Ik heb misschien een fout gemaakt.
Er kunnen vlekken op mijn schort zitten.
Maar schatje, Ik zeg alleen dat als de tafel schudt
Achterin een ambulance.
Het is een beetje moeilijk om bij te houden wat je handen
zijn bezig.
Oh Golly
Als je op een kar zit
Ik probeer het juiste gereedschap te vinden, zoals Waar is Wally?
Als ik jou was zou ik huilen om mijn mama.
Ik zou je een zakdoekje geven, maar Ik heb er geen.
Ik ben een beetje onvoorbereid.
Maar gelukkig ben je niet in de positie om bang te zijn.
Ik heb je verrast.
De banden verbreken?)
Nu je slaapt, geef me een pizza mes.
Waar maak je je zorgen over?
Te eng?
Ik ben gewoon de nieuwe tandenfee.
Ik kom voor je calcium.
Als een gek losgelaten in een zuivel
Toen ik zei dat ik geen tandarts ben
Wat ik bedoelde is dat van al mijn vaardigheden het slechts een percentage is
Mijn kwalificaties kunnen worden uitgevonden
Maar ik word niet beter zonder jou te helpen.
D experimenteel demented
Ik heb leerlingen nodig.
Omdat een pezen
Begrijpen
Meer dan ik doe meestal alsof en tot nu toe ben ik nog nooit geschorst.
Kindertheater?
Ik ben territoriaal.
Minder chirurgische meer gladiatoren
Als dit nog meer bloederig wordt, zet ik het op YouTube Als tutorial.
Ik ben al dagen wakker.
Mijn ogen zijn roder dan toen ik naar UltraLaze ging.
Geen gediplomeerd oogarts.
maar ik kan het niet helpen als je oog pijn doet.
Zie je, Ik ben een aardig persoon.
Chris Martin
Ik zal proberen je te genezen.
Steek snel een hart in en ik begin te weven
Slagader geraakt
Maak een borstholte
Groot genoeg om te parkeren in demografisch ingesteld in het heden (?)
Verhoging van de snelheid
Dat je een erfenis krijgt.
Ik word nooit gedumpt voor medische nalatigheid.
Niet omdat ik goed ben.
Maar omdat ik het bewijs begraaf
Demografisch ingesteld in het heden (?)
Verhoging van de snelheid
Dat je een erfenis krijgt.
Ik word nooit gedumpt voor medische nalatigheid.
Niet omdat ik goed ben.
Maar omdat ik het bewijs begraaf
Chop chop
(Ha ha)
Je leven
In mijn handen