Dan Bull — Stupid Injunction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid Injunction" van Dan Bull.
Songteksten
Roll up! Roll up!
Whatever your dysfunction
Conceal it from the public
With a super-injunction
If you plan to cover up
Your extra-marital seduction
Your Samaritans are «embarristers»
Who’ll put up an obstruction
It costs 50 to a 100K
So if you’ve got enough to
Throw that kind of money away
You’re A-OK
But for the rest of us
Who struggle to get as much
And as such must settle
For Tesco’s own breakfast puffs
It’s never enough
Plus it’s evident, look;
Freedom of speech just took
A ferking terrible cut
But in the digital age
It is inevitable that
Just a simple Twitter page
Can make incredible ruptures
When someone’s got the gumption
To publish your compunction
Then covering it up
Becomes tougher than tungsten
You and I can’t do it
But the dude with the funds can
Its ferking fun to use a super-injunction
Roll up! Roll up!
Whatever your dysfunction
Conceal it from the public
With a super-injunction
If you need to receive
Sexual abuse from a truncheon
We got you covered, brother:
Just get a super-injunction
Did you know this song is illegal in the UK
Cos it reveals what you’re unable to read in newspapers
Namely, that if you want to see the allegations
Visit this Twitter page to see what happened is shameless
Now laughing at famous people isn’t particularly civil
But it’s ridiculous that it can make me into a criminal
When disseminating facts and information
Can actually make you end up slapped in a cage
It’s dangerous!
So fuck Carter-Ruck and Trafigura
They deserve an unlubricated cactus to the anus
Roll up! Roll up!
Whatever your dysfunction
Conceal it from the public
With a super-injunction
If you choose to get nude
And act rude in a dungeon
No sweat!
Just use your super-injunction
I feel like whistling, you know?
Songtekstvertaling
Rol op! Rol op!
Wat uw disfunctie ook is
Verberg het voor het publiek.
Met een super-bevel
Als u van plan bent om te verdoezelen
Je buitenechtelijke verleiding
Jouw Samaritanen zijn " embarristers "»
Die een obstructie zal plaatsen.
Het kost 50 tot 100 duizend.
Dus als je genoeg hebt om
Gooi dat geld weg.
Je bent in orde.
Maar voor de rest van ons
Die moeite hebben om zoveel te krijgen
En als zodanig moet settelen
Voor Tesco ' s eigen ontbijt puffs
Het is nooit genoeg.
En het is duidelijk.;
De Vrijheid van meningsuiting is net begonnen.
Een vreselijke snee.
Maar in het digitale tijdperk
Het is onvermijdelijk dat
Gewoon een simpele Twitter pagina
Kan ongelooflijke scheuren maken
Als iemand het lef heeft.
Om uw compunatie te publiceren
Dan het verbergen van het
Wordt taaier dan wolfraam
Jij en ik kunnen het niet.
Maar de man met het geld kan
Het is erg leuk om een super-bevel te gebruiken.
Rol op! Rol op!
Wat uw disfunctie ook is
Verberg het voor het publiek.
Met een super-bevel
Als u iets nodig heeft
Seksueel misbruik van een wapenstok
We dekken je, broer.:
Zorg voor een super-bevel.
Wist je dat dit nummer illegaal is in het Verenigd Koninkrijk?
Want het onthult wat je niet kunt lezen in kranten.
Namelijk, dat als je de beschuldigingen wilt zien
Bezoek deze Twitter pagina om te zien wat er is gebeurd is schaamteloos
Nu lachen om beroemde mensen is niet bijzonder beschaafd.
Maar het is belachelijk dat het van mij een crimineel kan maken.
Bij de verspreiding van feiten en informatie
Ik kan je in een kooi laten slaan.
Het is gevaarlijk.
Dus de pot op met Carter-Ruck en Trafigura.
Ze verdienen een losgeslagen cactus aan de anus.
Rol op! Rol op!
Wat uw disfunctie ook is
Verberg het voor het publiek.
Met een super-bevel
Als je ervoor kiest om naakt te gaan
En gedraag je onbeschoft in een kerker.
Geen probleem!
Gebruik gewoon je super-bevel.
Ik heb zin om te fluiten.