Dan Bull — Starbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starbound" van Dan Bull.
Songteksten
I’m stranded in space;
So I place my hands on my face
Did you guess?
This isn’t a situation I can handle with grace
Nevertheless
Dan’s on the case
And I never pander to tastes
In case they change like the range of animals and plants in this place
I’ve visited all different corners of the Galaxy
There isn’t any flora and fauna that I haven’t seen
I’m interplanetary
Always in plore of the random scenes
Tangerines; dreams
You’ll never see such things in your National Geographic magazine.
Grab a bit of cobblestone
Carry it and hobble home
Boulders on my shoulders and I’m sorry for my collarbone
But I’ve got to build a model home
I don’t want it to be monochrome
Colors like my life when I’m on my own
If I can’t craft with I don’t wanna know
I don’t wanna know
Oh, what a homophone
Starbound Son
Beam me down
I am a Starbound Son
Leave me now (End)
I’m a hip hopper
Got a disc in my ship locker
Might be fly; swap a wing for a pig trotter
Tick-tock
Plot thicken and get hotter
Planet calling Daniel
I think I need an ink blotter
You’re full of gas like a Novakid
Oh, did I make you sad?
Well I hope I did.
I’m cooking up a plan and I’m about to blow the lid
Well there’s nothing in the pan, so don’t open it So hungry I’m in a hurry to put something in my tummy
So hungry
I’m so hungry
I’m in a hurry to put something in my tummy
Yummy, Brineapple Pie
Neonmelon
Pineapple
Pine for my Coralcreep
Curry I’m so hungry
I’m in a hurry to put something in my tummy
I need to explore
I’ve got an aching feeling, the call
The universe is waiting
This is a race for the mineral and ore
Love the thrill of the chase
So I’m winning in the war
Love Dreadwing penguin
I pin him to the floor
With the minimum of effort
Then I’m ready for some more
I need to explore
I’ve got an aching feeling, the call
The universe is waiting
Every galaxy
Is a snowflake
Floating in the sky like an island, no fake
This is a fact; it’s actual
Zoom in and in and in And interact with the fractal
Every snowflake
Is a galaxy
Floating in the sky like an eye looking back at me This is a fact; it’s actual
Zoom in and in and in And interact with the fractal
Songtekstvertaling
Ik ben gestrand in de ruimte;
Dus leg ik mijn handen op mijn gezicht.
Heb je het geraden?
Ik kan dit niet aan met grace.
Toch
Dan zit op de zaak.
En ik geef nooit toe aan smaken.
In het geval ze veranderen zoals het scala van dieren en planten op deze plek
Ik heb alle uithoeken van de Melkweg bezocht.
Er is geen flora en fauna die ik niet heb gezien.
Ik ben interplanetaire.
Altijd in plore van de willekeurige scènes
Tangerines; dromen
Zulke dingen zie je nooit in je National Geographic magazine.
Pak wat kalksteen.
Draag het en hobbel naar huis
Rotsblokken op mijn schouders en het spijt me voor mijn sleutelbeen
Maar ik moet een modelhuis bouwen.
Ik wil niet dat het monochroom is.
Kleuren als mijn leven als ik alleen ben
Als ik het niet kan, wil ik het niet weten.
Ik wil het niet weten.
Wat een homofoon.
Starbound Son
Straal me naar beneden.
Ik ben een Starbound zoon.
Laat me nu alleen.)
Ik ben een hip hopper.
Ik heb een schijf in mijn kastje.
Kan vlieg zijn; wissel een vleugel voor een varkenstrotter
Tik-tak
Plot dikker en warmer
Planeet voor Daniel.
Ik denk dat ik een inktvlek nodig heb.
Je zit vol gas als een Novakid.
Heb ik je verdrietig gemaakt?
Ik hoop van wel.
Ik ben een plan aan het bedenken en ik sta op het punt om het deksel op te blazen.
Er zit niets in de pan, dus maak het niet zo hongerig open ik heb haast om iets in mijn buik te doen
Zo hongerig
Ik heb zo ' n honger.
Ik heb haast om iets in mijn buik te stoppen.
Yummy, Brineapple Pie
Neonmelon
Ananas
Pine for my Coralcreep
Curry, ik heb zo ' n honger.
Ik heb haast om iets in mijn buik te stoppen.
Ik moet op onderzoek uit.
Ik heb een pijnlijk gevoel, de oproep
Het universum wacht
Dit is een race voor het mineraal en erts
Love the thrill of the chase
Dus ik win in de oorlog.
Love Dreadwing penguin
Ik pin hem op de vloer
Met een minimum aan inspanning
Dan ben ik klaar voor meer
Ik moet op onderzoek uit.
Ik heb een pijnlijk gevoel, de oproep
Het universum wacht
Elke Melkweg
Is een sneeuwvlok
Zwevend in de lucht als een eiland, geen nep
Dit is een feit.
Inzoomen en in-en interageren met de fractal
Elke sneeuwvlok
Is een sterrenstelsel
Zwevend in de lucht als een oog terugkijkend naar mij Dit is een feit; het is echt
Inzoomen en in-en interageren met de fractal