Dan Bull — Scourge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scourge" van Dan Bull.
Songteksten
Ramiro Cortez
A hero caught
In the middle of an era of war
Or a dark assassin
With a darker past
Who will start to blast
Before you’re part of the action
Try to match your reaction to him
Don’t make me laugh
You’ll be trash in the bin
How are you going to handle a man
With the stamina to run
From the west of Alaska through Canada?
Who’s up next?
Let’s flip the damn switch
And it’s Victor Dantrix
Using military skill to his advantage
Putting a finish
To your tricks and antics
You’re in a bit of a pickle
Fix a sandwich
As I rap so fast
It’s a different language
Vocals roaming the globe when I say
That Stonewall’s only a phone call away
So when
There’s an outbreak
A scourge
Get your weapon drawn
It’s not a metaphor
Better call Echo Squad
There’s an outbreak
A scourge
Get your weapon drawn
It’s not a metaphor
Better call Echo Squad
Mass
James Lang
Ex-SAS
If he asks for a hand
Then you best say yes
Scotland is the land that he’s from
And as a result
He can toss you with one hand
I’m referring to cabers
Not glands
The only thing he’s wacking off
Is a shotgun
Solid as a rock man
With a dangerous secret
So you better pray that he keeps it Tarn’s not the NSA
But if you leak it Your face’ll need a re-fit
Slapping you
Smack in the face so hard
That the glass of your mask
It’d crack and then shatter
And make those shards
The slow-mo part of the trailer
Your brain’s going to know by heart
Don’t try this at home in a scuffle
You’ll damage the bone in your knuckle
She’s a Russian-American emigrant
Burnt by chemicals
The depression is evident
Mind messed up Like the pallor of her melanin
Never mind feminine
Never mind heroine
Her enemies better be clever
Whenever they get her
‘cause she’ll end the five
Six, seven, eight, nine, ten of them
You’ll have to find another set
Of hired guys
With the Firefly
It’s like
«bye bye!»
There’s an outbreak
A scourge
Get your weapon drawn
It’s not a metaphor
Better call Echo Squad
There’s an outbreak
A scourge
Get your weapon drawn
It’s not a metaphor
Better call Echo Squad
Failure is not an option
Songtekstvertaling
Ramiro Cortez
Een held gevangen
In het midden van een tijdperk van oorlog
Of een duistere Moordenaar.
Met een donkerder verleden
Wie zal beginnen te blazen
Voordat je deel uitmaakt van de actie
Probeer je reactie op hem te matchen.
Laat me niet lachen.
Je zult afval in de vuilnisbak zijn.
Hoe ga je met een man omgaan?
Met het uithoudingsvermogen om te rennen
Van het westen van Alaska tot Canada?
Wie is de volgende?
Laten we de schakelaar omdraaien.
En het is Victor Dantrix
Gebruik van militaire vaardigheden in zijn voordeel
Een finish maken
Naar je trucs en capriolen
Je zit in een lastig parket.
Maak een sandwich
Als ik zo snel rap
Het is een andere taal.
Zang zwerft over de wereld als Ik zeg
Die Stonewall is maar een telefoontje verwijderd.
Dus wanneer
Er is een uitbraak.
Plaag
Trek je wapen.
Het is geen metafoor.
Bel Echo Squad.
Er is een uitbraak.
Plaag
Trek je wapen.
Het is geen metafoor.
Bel Echo Squad.
Massa
James Lang
Ex-SAS
Als hij om hulp vraagt
Dan kun je beter ja zeggen.
Schotland is het land waar hij vandaan komt.
En als gevolg
Hij kan je met één hand gooien.
Ik bedoel cabers.
Geen klieren
Het enige wat hij aftrekt
Is een Jachtgeweer
Zo solide als een rots man
Met een gevaarlijk geheim
Dus je kunt maar beter bidden dat hij het geheim houdt.
Maar als je het lekt, moet je gezicht opnieuw passen.
Je slaan
Smack in the face so hard
Dat het glas van je masker
Het brak en verbrijzelde.
En maak die scherven
Het slow-mo gedeelte van de aanhangwagen
Je hersenen zullen het uit je hoofd weten.
Probeer dit niet thuis in een handgemeen.
Je beschadigt het bot in je knokkel.
Ze is een Russisch-Amerikaanse emigrant.
Door chemische stoffen verbrand
De depressie is duidelijk
Geest verknoeid als de bleekheid van haar melanine
Laat vrouwelijk maar.
Laat maar.
Haar vijanden kunnen maar beter slim zijn.
Als ze haar te pakken krijgen.
want ze zal de vijf beëindigen .
Zes, zeven, acht, negen, tien van hen
Je moet een andere set vinden.
Van gehuurde mannen
Met de vuurvlieg
Het is alsof ...
"bye bye!»
Er is een uitbraak.
Plaag
Trek je wapen.
Het is geen metafoor.
Bel Echo Squad.
Er is een uitbraak.
Plaag
Trek je wapen.
Het is geen metafoor.
Bel Echo Squad.
Falen is geen optie