Dan Bull — Safe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe" van Dan Bull.
Songteksten
I’ve hungered enough for the humblest stuff
From running the country to just someone to love
But enough is enough, I’m done with the world
So I’ll succumb and return us to the substance we come from
We see bubbles above the submarine
As I plunge us deep, three-hundred leagues under the sea
There’s a feeling of release as as our feelings are released
And we feel immediately at peace
It’s less easy to see as the light fades
And my face is emblazoned with night’s shade
I wait as the sides of the ride shake
And vibrate like they’re portraying my mindstate
I’m inside, safe, encased in a cocoon
But soon it’ll take my life away
But I made the choice to die today
So I may aswell enjoy the ride
Man, you are spoiled and you’ve
Thrown your toys out the pram
It’s these moments of silliness
That spoil it for every two one
No longer am I looking into the sky
I’m seeing into your eye
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg honger voor de nederigste dingen.
Van het land leiden naar gewoon iemand om van te houden
Maar genoeg is genoeg, Ik ben klaar met de wereld
Dus Ik zal bezwijken en ons terugbrengen naar de substantie waar we vandaan komen
We zien bubbels boven de onderzeeër.
Terwijl ik ons diep onder de zee duik, 300 mijlen onder de zee.
Er is een gevoel van bevrijding als onze gevoelens worden losgelaten
En we voelen ons onmiddellijk in vrede.
Het is minder makkelijk te zien als het licht vervaagt.
En mijn gezicht is bedekt met de schaduw van de nacht
Ik wacht als de zijkanten van de rit schudden
En trillen alsof ze mijn geeststaat uitbeelden.
Ik ben binnen, veilig, opgesloten in een cocon.
Maar binnenkort zal het mijn leven wegnemen.
Maar ik heb de keuze gemaakt om vandaag te sterven.
Dus ik kan net zo goed genieten van de rit
Man, je bent verwend en je hebt
Gooi je speelgoed uit de kinderwagen
Het zijn deze momenten van onnozelheid.
Dat bederft het voor elke twee.
Ik kijk niet meer in de lucht
Ik kijk in je oog.