Dan Bull — Red Dead Redemption songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Dead Redemption" van Dan Bull.
Songteksten
Fresh… for 1911, you suckas!
Listen, I got a story to tell
His name was John Marston, a hard un former outlaw
Taken by the FBI, so what they let him out for?
They wanted him to scout where his old gang hanged
And help them to see that his old gang hanged
They were a rag tag band ravaging the badlands
There was only one way that this’d end: Bang! Bang!
Found Bill Williamson at Fort Mercer
Met the wrong end of his gun, could call it murder
But Marston was found, dying parched on the ground
By the bonniest farmer around: Bonnie MacFarlane and now
John in his honour did odd jobs with her father and helped
Looped lassos lobbed and fires put out
Riding the finest mount, got to explore
Living the life that he liked in the great outdoors
Ambushing, hunting, trapping, interrupting public hangings
Such a bunch of random encounters and misunderstandings
But I’m not done with rambling, and John’s not done with gambling
Dueling, looking out for bounties, pulling plants and fully handling
Any damn business this district could imagine witnessing
Hanging with Dickens, Harold, Landon Ricketts
Attacking antagonists from henchmen to the head, the boss
From van der Linde, Allende to Edgar Ross
Enter Dead Eye, whereby time kinda stops
Then many enemies get shot, a lot
Guns cocked and locked, one shot could stop an ox Options? Not a lot; they’ve got to drop
'Cos they’re chock a block with bullet holes like dot to dot
Those watching are like «What the fock?!»
Got their attention, that’s audience retention
Enemies left red and dead: redemption
Got your attention, that’s audience retention
Enemies left red and dead: redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Songtekstvertaling
Vers ... voor 1911, sukkels!
Luister, ik heb een verhaal te vertellen.
Zijn naam was John Marston, een harde voormalige outlaw.
Meegenomen door de FBI, dus waarom lieten ze hem vrij?
Ze wilden dat hij ging verkennen waar zijn oude bende opgehangen werd.
En hen helpen om te zien dat zijn oude bende wordt opgehangen.
Ze waren een rag tag band die de badlands verwoestte.
Er was maar één manier waarop dit zou eindigen: Bang! Bang!
Ik vond Bill Williamson in Fort Mercer.
Aan de verkeerde kant van zijn pistool, zou het moord kunnen noemen.
Maar Marston werd gevonden, stervend uitgedroogd op de grond.
Door de bonne boer in de buurt: Bonnie MacFarlane en nu
John deed klusjes met haar vader.
Geroosterde lasso ' s en blussen van branden
Rijden op de beste berg, moet verkennen
Het leven leiden dat hij leuk vond in de buitenlucht
Overvallen, jagen, vangen, onderbreken van openbare ophangingen
Zoveel willekeurige ontmoetingen en misverstanden.
Maar ik ben nog niet klaar met ratelen, en John is nog niet klaar met gokken.
Duelleren, op zoek naar premies, trekken planten en volledig hanteren
Elke verdomde zaak die dit district zou kunnen voorstellen getuige te zijn van
Rondhangen met Dickens, Harold, Landon Ricketts
Het aanvallen van tegenstanders van handlangers op het hoofd, de baas
Van der Linde, Allende aan Edgar Ross
Enter Dead Eye, waarbij de tijd een beetje stopt
Dan worden er veel vijanden neergeschoten.
Kan één schot een OS tegenhouden? Niet veel, ze moeten vallen.
Want ze zijn een blok met kogelgaten als punt tot punt.
De kijkers zijn als " What the fock?!»
Ik heb hun aandacht, dat is het vasthouden van het publiek.
Vijanden lieten rood en dood achter: verlossing
Ik heb je aandacht, dat is het vasthouden van het publiek.
Vijanden lieten rood en dood achter: verlossing
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption