Dan Bull — Rapture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rapture" van Dan Bull.
Songteksten
I am Andrew Ryan
And I’m here to ask you a question
Is a man not entitled to the sweat of his brow!
The man in Moscow would spread it to the rest of the crowd
The man in Washington would offer it to the lazy and the poor
He in the Vatican would proffer as he prays to the lord
I rejected those philosophies as backward
They squandered men’s prospects, economies were fractured
I shunned Detractors' ideologies, shrugged off the Atlas
Adapted Adam’s eden for the man who manufactures
I chose what was impossible to capture
I chose… Rapture
Where artists can work free from controversial quarrels
And scientists can pioneer beyond the world of morals
And with the sweat of your brow
Rapture can become your city as well
Join me, Andrew Ryan
Follow my dream
Find me, finally
Join me, would you kindly!
Rapture
Is coming back to life
Her lungs fill with the will to survive
Rapture
Is coming back to life
Finding truth between the lines in a book full of lies
Rapture
Is coming back to life
Shops and schools humming with the thoughts of young minds
Rapture
Is coming back to life
My city will live, my city will thrive
Being restricted by minor men was tiring to me If no land was fit to witness the might of Ryan Industries
Then I’d find a ship to fit my vision, try it in the deep
Besides, you can build towers higher from the sea
With Ayn Rand guiding my hand
Our divine plan
Transcended flights of fancy or lines in the sand
Deep, deep beneath the waves
Under untold bars of pressure
A dark castle full of art deco architecture
Part venture capitalist investor, part art director
Hard objectivism’s the correct decision
Disregard the lecture
I’m part card shark, part card collector
Part father figure, part protector
Part corrector
Part confessor
Part professor
Dot connector
Lie detector
Part Tzar, projector of a spark
Settler
Tower erector
A man chooses, a slave obeys
So would you kindly!
Powerful phrase
Rapture
Is coming back to life
Her lungs fill with the will to survive
Rapture
Is coming back to life
Finding truth between the lines in a book full of lies
Rapture
Is coming back to life
Shops and schools humming with the thoughts of young minds
Rapture
Is coming back to life
My city will live, my city will thrive
Would you kindly…
Subscribe to this channel!
Would you kindly…
Buy the MP3!
Rapture
Is coming back to life
Her lungs fill with the will to survive
Rapture
Is coming back to life
Finding truth between the lines in a book full of lies
Rapture
Is coming back to life
Shops and schools humming with the thoughts of young minds
Rapture
Is coming back to life
My city will live, my city will thrive
Songtekstvertaling
Ik ben Andrew Ryan.
En ik ben hier om je een vraag te stellen.
Heeft een man geen recht op het zweet van zijn voorhoofd!
De man in Moskou zou het verspreiden naar de rest van de menigte.
De man in Washington zou het aanbieden aan de luie en de armen
Hij zou in het Vaticaan bidden als hij bidt tot de Heer.
Ik verwierp die filosofieën als achterlijk.
Ze verkwistten de vooruitzichten van de mannen, de economieën waren gebroken.
Ik vermeed de ideologieën van tegenstanders, haalde de Atlas van me af.
Adams eden aangepast voor de man die produceert
Ik koos wat onmogelijk was om te vangen.
Ik koos... opname
Waar kunstenaars vrij van controversiële ruzies kunnen werken
En wetenschappers kunnen pionier zijn buiten de wereld van de moraal
En met het zweet van je voorhoofd
Rapture kan ook uw stad worden
Kom erbij, Andrew Ryan.
Volg mijn droom
Vind me, eindelijk.
Doe met me mee, wil je zo vriendelijk zijn!
Vervoering
Komt weer tot leven
Haar longen vullen zich met de wil om te overleven.
Vervoering
Komt weer tot leven
Waarheid vinden tussen de regels in een boek vol leugens
Vervoering
Komt weer tot leven
Winkels en scholen zoemen met de gedachten van jonge geesten
Vervoering
Komt weer tot leven
Mijn stad zal leven, mijn stad zal gedijen
Beperkt worden door kleine mannen was vermoeiend voor mij als geen land geschikt was om getuige te zijn van de macht van Ryan Industries.
Dan zou ik een schip vinden om in mijn visioen te passen, het in de diepte proberen
Bovendien kunt u torens bouwen hoger van de zee
Met Ayn Rand die mijn hand leidt
Ons goddelijke plan
Transcendente vluchten van fantasie of lijnen in het zand
Diep, diep onder de golven
Onder onnoemelijke drukstaven
Een donker kasteel vol met art deco architectuur
Part venture kapitalist investor, part art director
Harde objectiviteit is de juiste beslissing.
Negeer de lezing
Ik ben deels kaarthaai, deels kaartenverzamelaar.
Deels vaderfiguur, deels beschermer
Deel corrector
Deels confessor
Deel professor
Dot connector
Leugendetector
Part Tzar, projector van een vonk
Kolonist
Toren erector
Een man kiest, een slaaf gehoorzaamt
Dus zou je zo vriendelijk willen zijn!
Krachtige zin
Vervoering
Komt weer tot leven
Haar longen vullen zich met de wil om te overleven.
Vervoering
Komt weer tot leven
Waarheid vinden tussen de regels in een boek vol leugens
Vervoering
Komt weer tot leven
Winkels en scholen zoemen met de gedachten van jonge geesten
Vervoering
Komt weer tot leven
Mijn stad zal leven, mijn stad zal gedijen
Zou je zo vriendelijk willen zijn ... …
Abonneer je op dit kanaal!
Zou je zo vriendelijk willen zijn ... …
Koop de MP3!
Vervoering
Komt weer tot leven
Haar longen vullen zich met de wil om te overleven.
Vervoering
Komt weer tot leven
Waarheid vinden tussen de regels in een boek vol leugens
Vervoering
Komt weer tot leven
Winkels en scholen zoemen met de gedachten van jonge geesten
Vervoering
Komt weer tot leven
Mijn stad zal leven, mijn stad zal gedijen