Dan Bull — Prelude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prelude" van Dan Bull.
Songteksten
Candlelight flickers across these hands that write
I sit and ponder the past and life
Just wishing and wanting an answer tonight
And so I am thinking and wondering asking why
Do things go wrong when they have been right
Where we used to frolic and laugh, we cry
Life’s past its prime, I wish I could stop the hands of time
The end is nigh, a tick and a tock and the sands of time
Slip from the clock as they pass us by As I’m sitting and watching the passers by Stranded high, imprisoned and locked in the land of my mind
The living monotony hanging by To limit and smother a man this shy
And to describe it’s impossible though I can but try
And now as I lie, a shiver runs ominous down my spine
As a vision, a prophecy clouds my sight
I predict an apocalypse happens tonight
Clandestine, Our figurative god has cast the die
Has triggered the goal of his grand design
And the bigger the bomb is the faster we die
Abandon fright, and give up the worry and anger and spite
The difference is none if you stand and fight
So sisters and brothers hold hands, unite
While Dan says hi, and sings you a song as his last goodbye
Bye bye bye
Songtekstvertaling
Kaarslicht flikkert over deze handen die schrijven
Ik zit te denken over het verleden en het leven.
Gewoon wensen en een antwoord willen vanavond
Ik vraag me af waarom.
Gaan dingen fout als ze goed zijn geweest
Waar we speelden en lachten, we huilden
Het leven is voorbij, Ik wou dat ik de handen van de tijd kon stoppen.
Het einde is nabij, een teek en een tok en het zand van de tijd
Glip van de klok terwijl ze ons passeren terwijl ik zit en kijk naar de voorbijgangers die gestrand zijn, gevangen en opgesloten in het land van mijn geest
De levende eentonigheid die voorbij hangt om een man zo verlegen te verstikken.
En om het te beschrijven, het is onmogelijk, maar ik kan het proberen.
En nu als ik lieg, rilt een rilling over mijn rug.
Als een visioen, een profetie vertroebelt mijn zicht
Ik voorspel een apocalyps vanavond.
Clandestiene, onze Figuratieve god heeft de dobbelsteen geworpen.
Heeft het doel van zijn grote ontwerp geactiveerd.
En hoe groter de bom, hoe sneller we sterven.
Laat de angst varen, en geef de zorgen en woede en wrok op.
Het verschil is niets als je staat en vecht
Dus zusters en broeders houden elkaars hand vast, verenigen
Terwijl Dan gedag zegt en een lied zingt als zijn laatste afscheid
Dag.