Dan Bull — Plants vs. Zombies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plants vs. Zombies" van Dan Bull.
Songteksten
Hey, what’s happening, Z?
What’s that, you’re battling me?
Well actually
You’re about to meet my Gatling Pea
I send you back to sleep;
You can come and take a dirt nap with me You must be low on chloroplasts
Because your raps are weak
I’m causing a solar eclipse
For the whole of your clique
So nobody’s growing an inch
'Til I roll over you:
Pins
You’ve got all the greens, roots, and pea shooters
So it’s kind of ironic that your efforts seem fruitless
We’re Zombies!
Yeah, you better be very scared of us Because, just for you, we’re temporarily vegetarians
Yeah but comparing plants vs zombies
Is apples and oranges…
That’s cos we’re opposites:
Capitalists and Communists-
-Capulets and Montagues
Come on, just be honest, dude!
You can’t do half the practical shit that Monty Don could do
I’m the sweetest glucose producer
The yonkers of conkers
Odd Fuschia
Bring your whole ground force
I mow down foes
True to my roots, so don’t doubt I won’t go down low
Oh, Wow, Whoa!
The grass is always greener
Don’t doubt, yo!
My raps is always meaner
Baseball star wth my face all scarred
I will raid your garden and take your car-
And by car I mean brains
But brains didn’t rhyme
That’s why I said that I would take your car
Mate, I’m a Gar…
…Gantuar
Really? I was thinking what a wanker you are
(Hey!)
Zombies!
Plants vs Zombies!
Zombies!
Plants vs Zombies!
(Seriously, Zombies are the best)
Hit you with mushrooms
Pow!
Leave a mushroom cloud
That’s one fewer task that I must do now
Feel the flower power of my Power Flower
Our powers combined will keep you routed for hours
The Jack Bauer of flowers
Attack towers, I’ll clout you!
I smack cowboys and doubters
Pirates and parrots
Keep them out of my house!
Raa!
Ha haha ha!
Man, I laugh at your ballads
Hmm, what’s on the menu?
I think I’m having a salad
Traverse your Astroturf
'Til the dirt is a path and I’ll prove
I’m the top rapper in the Popcap back catalogue, Dude
(Yay!)
When you all attacked I’d have thought you must be insane
If it weren’t for the mutual lack of a functioning brain
It ain’t wise to go against the grain
I’m a thorn in your side causing no end of pain
It’s a joke you think your flowers are powerful
(Ha Ha)
You know the Tower Defence
I know the Tau of War
(Whoa!)
That’s a lie, that’s a lie
You’re just cadavers in morgues
But you could even be defeated by a shambling corpse
(Ooohh)
Zombies!
Plants vs Zombies!
Zombies!
Plants vs Zombies!
(Ooohh)
Call me a bonehead
Cause you can see the bone in my head
Call me a Cone Head
Because I put a cone on my head
(Yeah)
I don’t need to be clever
My lines are so nice, check it URRRRRGHHHHHHHHHH
We’re kind of concise
And I’m not entirely sure
Why there are hordes of violent corpses
At the side of the lawn either
But we are inclined to use force
Well I’d say that you brainless failures
Were a pain in the anus
But that ain’t the way that I do away with my waste, cuz
If you ain’t hearing this
I make you face my acespearagus
There ain’t a way that I can make it clearer than this:
Liches should know
I ditch the bitches and hoes
For ditches and hoes
And so I’m soaking you pricks with my hose
HA!
I’ll murderize you
You’re in deep shit now:
Fertilizer
I’ll chow down on your hard fiber into my carcass
Cause it’s harvest time and I’m the combine harvester
Nah, man, I’m sick, bruh
Fam, I spit bars
Like Alan Titchmarsh
If he had a kid with Rick Ross
Me, I’m boasting on bumping beats
'Bout roasting you punks like pumpkin seeds
Me?
Hard Nut
You?
Bars suck!
Plants?
Champs
Zombies
Hard luck
Zombies!
Plants vs Zombies!
Zombies!
Plants vs Zombies!
(Don't forget the Zombies)
Zombies!
Plants vs Zombies!
(Yeah, Zombies, Woo!)
Zombies!
Plants vs Zombies!
(UUUUUGHHHHHHHHHH)
Songtekstvertaling
Wat gebeurt er, Z?
Wat is dat, vecht je tegen mij?
Nou, eigenlijk ...
Je staat op het punt mijn Gatling erwt te ontmoeten.
Ik stuur je terug naar bed.;
Je kunt met mij een dutje doen. je hebt vast weinig chloroplasten.
Omdat je raps zwak zijn.
Ik veroorzaak een zonsverduistering.
Voor de hele kliek
Dus niemand groeit een centimeter
Tot ik over je heen rol:
Pin
Je hebt alle groenten, wortels en erwtenschutters.
Dus het is nogal ironisch dat je inspanningen vruchteloos lijken.
We zijn Zombies.
Ja, je kunt maar beter heel bang voor ons zijn want, alleen voor jou, zijn we tijdelijk vegetariërs
Ja, maar planten vergelijken met zombies
Appelen en sinaasappelen…
Dat komt omdat we tegenpolen zijn.:
Kapitalisten en communisten-
- Capulets en Montagues
Kom op, wees gewoon eerlijk, kerel!
Je kunt niet de helft van de praktische dingen doen die Monty Don kan doen.
Ik ben de liefste glucose producent
De yonkers van conkers
Odd Fuschia
Breng je hele grondtroepen mee.
Ik maai vijanden
Trouw aan mijn wortels, dus twijfel er niet aan dat ik niet laag zal vallen
Oh, Wow, Wow!
Het gras is altijd groener
Twijfel niet, yo!
Mijn raps is altijd gemener.
Baseball ster met mijn gezicht getekend
Ik zal uw tuin plunderen en uw auto meenemen.-
En met auto bedoel ik hersenen.
Maar hersenen rijmen niet
Daarom zei ik dat ik je auto zou nemen.
Maat, Ik ben een Gar.…
... Gantuar
Echt? Ik zat te denken wat een rukker je bent.
Hey!)
Zombies!
Planten tegen Zombies!
Zombies!
Planten tegen Zombies!
(Serieus, Zombies zijn de beste)
Ik sla je met champignons.
Pow!
Laat een paddenstoelwolk achter
Dat is een taak minder die ik nu moet doen.
Voel de bloem kracht van mijn Krachtbloem
Onze krachten samen houden je uren op de vlucht.
Jack Bauer van flowers
Aanvalstorens, ik sla je!
Ik sla cowboys en twijfelaars.
Piraten en papegaaien
Hou ze uit mijn huis!
Raa!
Ha haha ha!
Man, ik lach om je ballades.
Wat staat er op het menu?
Ik denk dat ik een salade neem.
Door je Astroturf
Tot de aarde een pad is en Ik zal bewijzen
Ik ben de beste rapper in de Popcap back catalogus, kerel.
(Yay!)
Toen jullie aanvielen, dacht ik dat jullie gek waren.
Zonder het gebrek aan functionerend brein.
Het is niet verstandig om tegen het graan in te gaan.
Ik ben een doorn in je zij die geen einde aan de pijn veroorzaakt
Het is een grap je denkt dat je bloemen krachtig zijn
(Ha Ha)
Je kent de Tower Defence
Ik ken de Tau van de oorlog.
(Whoa!)
Dat is een leugen, dat is een leugen.
Jullie zijn lijken in mortuaria.
Maar je zou zelfs verslagen kunnen worden door een nep lijk.
(Ooohh)
Zombies!
Planten tegen Zombies!
Zombies!
Planten tegen Zombies!
(Ooohh)
Noem me maar een idioot.
Want je kunt het bot in mijn hoofd zien.
Noem me maar een Kegelhoofd.
Omdat ik een kegel op mijn hoofd heb gezet.
(Ja)
Ik hoef niet slim te zijn.
Mijn tekst is zo mooi, kijk maar.
We zijn nogal beknopt.
En ik ben niet helemaal zeker
Waarom er hordes gewelddadige lijken zijn
Aan de zijkant van het gazon
Maar we zijn geneigd geweld te gebruiken.
Ik zou zeggen dat jullie hersenloze mislukkelingen
Waren een pijn in de anus
Maar zo doe ik m ' n afval niet weg.
Als je dit niet hoort ...
Ik laat je mijn acespearagus onder ogen komen.
Er is geen manier waarop ik het duidelijker kan maken dan dit.:
Liches moeten weten
Ik dump de teven en hoeren.
Voor sloten en sloten
En dus laat ik jullie zakken met mijn slang.
HA!
Ik vermoord je.
Je zit nu in de problemen.:
Bemesten
Ik eet je harde vezel in mijn karkas.
Want het is oogsttijd en ik ben de maaidorser
Nee, man, ik ben ziek.
Fam, ik spuug tralies
Zoals Alan Titchmarsh
Als hij een kind had met Rick Ross
Ik schep op bonkende beats.
Over jullie roosteren als pompoenzaad.
Ik?
Harde Noot
Jij?
Bars zijn waardeloos.
Planten?
Champ
Zombie
Pech gehad.
Zombies!
Planten tegen Zombies!
Zombies!
Planten tegen Zombies!
(Vergeet de Zombies niet)
Zombies!
Planten tegen Zombies!
Ja, Zombies, Woo!)
Zombies!
Planten tegen Zombies!
(UUUUGHHHHHHHHHHHHH)