Dan Bull — Neil Armstrong songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neil Armstrong" van Dan Bull.

Songteksten

I’m Neil Armstrong
I’ve got my garms on Far-reaching as if each arms long
Planet Earth
Man, it’s dead in this place
I look down on every race
When I’m in space
VIP invitation
So you can’t come along
It’s just me, Buzz
And that other one
We get in Apollo 11
And head to the heavens
In terms of transport
It’s an irregular method
And telecoms are expensive
We haven’t got a landline
That’s one giant phone bill
For man kind
Who produces the bangin’est tunes?
It’s Neil Armstrong
The man in the moon
I said, who produces the bangin’est tunes?
It’s Neil Armstrong
The man in the moon
To all you faker haters:
I’d like to take away
The doubts you’ve got
Until you drop them
Like the hottest bake potato
Screw the rumors
That the moon is made of cheese
Or the whole space race campaign
Is make believe
Claiming there’s no way
That we could have planned it We could be leaving the planet
Without it leaving us stranded
So let me be blunt and candid
You eejits' are mad
And ain’t even speaking my language
You’re just mean and pedantic
Claiming that we were pretending
But I ain’t even offended
So face it, space dick:
«The Eagle has landed»
Who produces the bangin’est tunes?
It’s Neil Armstrong
The man in the moon
I said, Who produces the bangin’est tunes?
It’s Neil Armstrong
The man in the moon
Who produces the bangin’est tunes?
It’s Neil Armstrong
The man in the moon
I said, Who produces the bangin’est tunes?
It’s Neil Armstrong
The man in the moon

Songtekstvertaling

Ik ben Neil Armstrong.
Ik heb mijn garms op verre reikende ogen alsof elke arm lang is.
Planeet Aarde
Man, het is hier dood.
Ik kijk neer op elke race
Als ik in de ruimte ben
VIP-uitnodiging
Dus je kunt niet mee.
Ik ben het maar, Buzz.
En die andere.
We gaan naar Apollo 11.
En naar de hemel gaan
In termen van vervoer
Het is een onregelmatige methode.
En Telecom is duur.
We hebben geen vaste lijn.
Dat is een gigantische telefoonrekening.
Voor mannen
Wie produceert de bangin ' est tunes?
Het is Neil Armstrong.
De man in de maan
Ik zei, Wie produceert de bangin ' est tunes?
Het is Neil Armstrong.
De man in de maan
Op jullie nepper haters.:
Ik wil graag iets meenemen.
De twijfels die je hebt
Tot je ze laat vallen.
Zoals de heetste gebakken aardappel
De pot op met de geruchten.
Dat de maan gemaakt is van kaas
Of de hele ruimterace campagne
Is make believe
Beweren dat er geen manier is
Dat we het hadden kunnen plannen. we zouden de planeet kunnen verlaten.
Zonder dat het ons achterlaat
Dus laat me eerlijk en eerlijk zijn.
Jullie idioten zijn gek.
En spreekt niet eens mijn taal.
Je bent gemeen en pedant.
Beweren dat we deden alsof
Maar ik ben niet eens beledigd.
Dus zie het onder ogen, space dick:
"De adelaar is geland»
Wie produceert de bangin ' est tunes?
Het is Neil Armstrong.
De man in de maan
Ik zei, Wie produceert de bangin ' est tunes?
Het is Neil Armstrong.
De man in de maan
Wie produceert de bangin ' est tunes?
Het is Neil Armstrong.
De man in de maan
Ik zei, Wie produceert de bangin ' est tunes?
Het is Neil Armstrong.
De man in de maan