Dan Bull — I Am the Inquisitor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am the Inquisitor" van Dan Bull.
Songteksten
Inquisitor
Ah, hallo, Sire. Shall we travel to the Fallow Mire?
These hallowed grounds face a threat that’s hella dire
And I’m telling buyers beware of where you buy your wares
Check their origin like I did when I bought BioWare’s
In the Arbor Wilds I hear there’s a Fade Rift
And we need to rescue Farmer Giles somewhere near Redcliffe
We’re almost at the Storm Coast, Val Royeaux’s no more close
I sleep in a tent depending on events otherwise I’m in a bed with four posts
I suppose I had better be fetching my coat
Cause there’s some Red Templars in the Western Approach
Oh! The Breach leaves the sky cold up in Skyhold
But I can afford to heat it, see this huge pile of my gold
No influenza, with these treaties I’m an influencer
Think you can beat me? Name a date and place, where and when, sir?
Should I spit ten bars or pages? Support Templars or Mages?
Collect Shards or guess star constellations and arrangements?
Seal rifts shut in Thedas, kick butt and save ass
With great gallantry, level up and upgrade my talent tree
Cause it ain’t just hard in Hightown, like a tale that Varric weaves
There’s an ancient massive effect, I may as well just save the galaxy
I am the Inquisitor, a Fade visitor
Zipping up the rifts with a fist is my signature finisher
My team administers me with the means to win imminently
And I may say that they do it magnificently
Once more unto the Breach, dear friends
Once more! Because Corypheus wants war
Once more unto the Breach, dear friends
Once more! We’ll see if Corypheus wants more
We’ll see if Corypheus wants more
Or whether he’s had enough
He’s a bit tired
And now he just wants to go home for tea
I’ve got the dopest team in Leliana
Josephine, Cullen, Cassandra
Solas, Sera, Blackwall, Dorian
Cole, Vivienne, Varric, Bull, Morrigan
Call us the D A Team: the Dannish Inquisition
Vacancies, apply within if you think you can fill this grand position
Corypheus has delusions of grandeur
A ridiculous man pursuing the Anchor
But hang on, you can pray and thank the maker in the Chantry later
Wait 'til Dan obliterates that manky mangy agitator
Blast this antagonist as if he’s had a Dragon’s Kiss
Leave him hanging there and haggard like a pair of sagging tits
In comparison I’m an ample and elegant breast
Not an Iron Bull but I am Bull nevertheless, yes!
Yes blud, I’m the Tim Westwood of Crestwood
The Method Man of the Hinterlands, Haven was the best hood
But my terrain ranges from Exalted Plains to Emerald Graves
When I stray there’s no limit to who and where I will save
Between Ferelden and Orlais, I seem to be helping them all day
These Orlesians' decor schemes are really well bloody ornate
I’ve heard the myths but this is divine living
Like when I’m giving a wyvern a whiff of the rhythm
I witness how quick it’ll give in Give them a kick in the face from the Forbidden Oasis
To the Hissing Wastes to paraphrase Sera: this is a pissing disgrace
Damn son, I’ve had it with Samson
I’m going to get ever so terribly nasty
That’s what happens whenever you mess with the Herald of Andraste
I am the Inquisitor, a Fade visitor
Zipping up the rifts with a fist is my signature finisher
My team administers me with the means to win imminently
And I may say that they do it magnificently
Once more unto the Breach, dear friends
Once more! Because Corypheus wants war
Once more unto the Breach, dear friends
Once more! We’ll see if Corypheus wants more
We’ll see if he wants more… once more
Once more…
Songtekstvertaling
Inquisiteur
Hallo, Sire. Zullen we naar de Fallow Mire reizen?
Deze heilige gronden worden geconfronteerd met een grote dreiging.
En ik vertel kopers pas op waar je je waren koopt
Controleer hun oorsprong zoals ik deed toen ik BioWare ' s kocht.
In het Arbor wildernis hoor ik een fade Rift
We moeten Giles redden in de buurt van Redcliffe.
We zijn bijna bij de Stormkust, Val Royeaux is niet meer in de buurt.
Ik slaap in een tent afhankelijk van gebeurtenissen anders lig ik in een bed met vier posten
Ik kan maar beter mijn jas halen.
Want er zijn een paar rode Tempeliers in de westerse aanpak.
Oh! De breuk laat de lucht koud in Skyhold.
Maar ik kan het me veroorloven om het te verwarmen, zie deze enorme stapel van mijn goud
Geen griep, met deze verdragen ben ik een influencer.
Denk je dat je me kunt verslaan? Noem een datum en plaats, waar en wanneer, meneer?
Moet ik tien staven of pagina ' s uitspugen? Tempeliers of Mages steunen?
Scherven verzamelen of sterrenbeelden en regelingen raden?
Sluit scheuren af in Theda ' s, sla ze in elkaar en red ze.
Met grote dapperheid, mijn talent boom opwaarderen
Want het is niet alleen moeilijk in Hightown, zoals een verhaal dat Varric weeft
Er is een oud massief effect, ik kan net zo goed de Melkweg redden.
Ik ben de inquisiteur, een fade bezoeker
De scheuren met een vuist dichtritsen is m ' n signature finisher.
Mijn team beheert me met de middelen om binnenkort te winnen.
En ik kan zeggen dat ze het geweldig doen.
Nog een keer naar de bres, beste vrienden.
Nog een keer! Omdat Corypheus oorlog wil.
Nog een keer naar de bres, beste vrienden.
Nog een keer! We zullen zien of Corypheus meer wil.
We zullen zien of Corypheus meer wil.
Of dat hij er genoeg van heeft.
Hij is een beetje moe.
En nu wil hij gewoon naar huis voor thee.
Ik heb het beste team in Leliana.
Josephine, Cullen, Cassandra
Solas, Sera, Blackwall, Dorian
Cole, Vivienne, Varric, Bull, Morrigan
Noem ons het D A Team: de Dannish Inquisitie
Vacatures, binnen toepassen als u denkt dat u deze grote positie kunt vullen
Corypheus heeft grootheidswaanzin.
Een belachelijke man achter het anker aan
Maar wacht even, je kunt bidden en de maker bedanken in de kast later
Wacht tot Dan die schurftige schurftige agitator uitschakelt.
Schiet deze antagonist neer alsof hij een Drakenkus heeft gehad.
Laat hem daar hangen en haggard als een paar uitgezakte Tieten
In vergelijking ben ik een ruime en elegante Borst
Geen ijzeren stier, maar toch ben ik een stier.
Ja broer, Ik ben de Tim Westwood van Crestwood.
De Method Man van het achterland, Haven was de beste hood
Maar mijn terrein varieert van hoogvlakte tot Smaragd graven.
Als ik afdwaal, is er geen grens aan wie en waar ik zal redden.
Tussen Ferelden en Orlais, ik lijk ze de hele dag te helpen.
Deze Orlesiaanse decor plannen zijn echt verdomd ornaat.
Ik heb de mythes gehoord, maar dit is een goddelijk leven.
Zoals wanneer ik een wyvern een vleugje van het ritme geef
Ik ben er getuige van hoe snel het zal geven geef ze een schop in het gezicht van de Verboden oase
Aan het sissende afval Om Sera te parafraseren: dit is een pis schande
Verdomme, ik heb het gehad met Samson.
Ik ga zo vreselijk gemeen worden.
Dat gebeurt er als je met de Herald van Andraste rotzooit.
Ik ben de inquisiteur, een fade bezoeker
De scheuren met een vuist dichtritsen is m ' n signature finisher.
Mijn team beheert me met de middelen om binnenkort te winnen.
En ik kan zeggen dat ze het geweldig doen.
Nog een keer naar de bres, beste vrienden.
Nog een keer! Omdat Corypheus oorlog wil.
Nog een keer naar de bres, beste vrienden.
Nog een keer! We zullen zien of Corypheus meer wil.
We zullen zien of hij nog meer wil. nog een keer.
Nogmaals…