Dan Bull — Gone Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Home" van Dan Bull.
Songteksten
My name’s Kaitlin
I’ve been away since this time last year, ages and ages
I’ve been abroad, it’s been a long road
But I’m getting bored so I’ve got aboard and gone home
Get through the door, I don’t really know
Where anybody is as if there’s nobody home
Hopefully though, I’ll find a clue
It better be a joke they’re tryin' to do
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
I’ve been around everywhere, nothing found yet
I’ve looked outside, I’ve looked downstairs
I’ve looked upstairs, tell me now where?
I’m well scared, this is getting pretty out there
Where’s Mom and Dad? Where’s Samantha?
Somewhere in the mansion there’s an answer
Have they left? Are they dead from cancer?
Kidnapped by the Feds or gangsters?
I’m wracked with a sense of dread
So deep I could believe it was a necromancer
There’s an atmosphere that’s noxious
Something bleak and evil watches
But there’s nothing here but sheets and boxes
Nobody’s holdin' people hostage
I just need the key to reveal each secret
Like a seasoned locksmith
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
I’m losing my mind in a psycho house
So I pray no lights go out
It’s just me; my lone self
No family, no life, no sound
No clues so I know nought
And I’m bloody terrified on my own, help
All I have is letters and scraps
No weapons except for this map
I’m desperate for something better than that
If I have any chance to defend from attacks
Now there is a hatch to enter the attic
It’s a place that I’ve left to the last bit
Now I’ve got the key, I’m prepared to get past it I need to know either way whether it’s tragic
Or whether my head has gone mad
And so I hold on to my breath and then grab it
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
Songtekstvertaling
Mijn naam is Kaitlin.
Ik ben weggeweest sinds deze tijd vorig jaar, eeuwen en eeuwen
Ik ben in het buitenland geweest, het is een lange weg geweest.
Maar ik verveel me, dus ik ben aan boord gegaan en naar huis gegaan.
Ga door de deur, IK weet het echt niet.
Waar iedereen is alsof er niemand thuis is
Hopelijk vind ik wel een aanwijzing.
Het kan maar beter een grap zijn die ze proberen te maken.
Ik ben naar huis gegaan en ik sta er alleen voor.
Ik ben naar huis gegaan en ik ben helemaal alleen.
Ik ben overal geweest, nog niets gevonden.
Ik heb buiten gekeken, ik heb beneden gekeken.
Ik heb boven gekeken, vertel me nu waar?
Ik ben bang, het wordt er behoorlijk druk.
Waar zijn mama en Papa? Waar is Samantha?
Ergens in het landhuis is er een antwoord
Zijn ze weg? Zijn ze dood aan kanker?
Ontvoerd door de FBI of gangsters?
Ik heb een gevoel van angst.
Zo diep dat ik kon geloven dat het een dodenbezweerder was.
Er is een atmosfeer die schadelijk is.
Iets sombere en kwade horloges
Maar er is hier niets anders dan lakens en dozen.
Niemand gijzelt mensen.
Ik heb alleen de sleutel nodig om elk geheim te onthullen.
Als een doorgewinterde slotenmaker
Ik ben naar huis gegaan en ik sta er alleen voor.
Ik ben naar huis gegaan en ik ben helemaal alleen.
Ik ben naar huis gegaan en ik sta er alleen voor.
Ik ben naar huis gegaan en ik ben helemaal alleen.
Ik word gek in een gekkenhuis.
Dus ik bid dat er geen lichten uitgaan
Ik ben het maar.
Geen familie, geen leven, geen geluid.
Geen aanwijzingen dus ik ken niets.
En ik ben doodsbang in mijn eentje, help
Ik heb alleen brieven en restjes.
Geen wapens, behalve deze kaart.
Ik ben wanhopig op zoek naar iets beters dan dat.
Als ik een kans heb om me te verdedigen tegen aanvallen
Nu is er een luik om de zolder te betreden.
Het is een plek die ik tot het laatst heb verlaten.
Nu heb ik de sleutel, Ik ben bereid om er overheen te komen ik moet hoe dan ook weten of het tragisch is
Of dat mijn hoofd gek is geworden
En dus hou ik mijn adem vast en pak het dan.
Ik ben naar huis gegaan en ik sta er alleen voor.
Ik ben naar huis gegaan en ik ben helemaal alleen.
Ik ben naar huis gegaan en ik sta er alleen voor.
Ik ben naar huis gegaan en ik ben helemaal alleen.