Dan Bull — Friends with Benefits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends with Benefits" van Dan Bull.
Songteksten
Look, fuck buddies, I want to be fuck buddies
Turn up the subwoofer in the trunk and bump uglies
Give me a hug please; I hold a little too long
I’m coming on a little too strong
You’re getting blushed cheeks, so we’d better move on Get a move on, I’m in above my head like a bouffant
Take too long and I’m afraid you’ve gone
And I’ll have lost another lady, but gained another new song
Yes, let’s be friends with benefits
My love life’s suffering a deficit
Let’s be friends with benefits
Friends with benefits
I’ve never been especially eloquent
I’m as elegant as an eccied elephant
My etiquette is evidently ever in development
But when I’m in bed then I’m in my element
I promise, honest, we’ll listen to some Ella Fitzgerald
Then we’ll get it on with the leather whips
The morning after the night before we caved in Cavemen and cavewomen craving the fornication
I’m never sure if it’s safe
But I’d say that it calls for some glorification
Yes, let’s be friends with benefits
Because I’m ever such a clever dick
Let’s be friends with benefits
Friends with benefits
There’s so much history to tip-toe around
It’s hard to keep afloat when the ship’s going down
Once we danced at the disco in town
With both our hips going round
I realised through seeing your eyes, it was the genesis
Of the end of friends with benefits
I’d been increasingly feeling affectionate
It seemed that revealing my secret would get a kiss
So I leaned in for the hell of it And you ripped the beating thing from my chest and then severed it You’re a prejudiced, feminine supremacist
Nevertheless you’re getting sex from your nemesis
Let’s not be friends with benefits
Because I’m ever such a clever dick
Let’s not be friends with benefits
Because we’ll never hear the end of it
Songtekstvertaling
Kijk, neukmaatjes, Ik wil neukmaatjes zijn
Zet de subwoofer in de kofferbak op en bots tegen Lelijkerds.
Geef me een knuffel alsjeblieft, Ik hou iets te lang vast
Ik kom een beetje te sterk over.
Je krijgt bloosde wangen, dus we moeten opschieten. ik zit boven m ' n hoofd als een bouffant.
Het duurt te lang en ik ben bang dat je weg bent.
En Ik zal een andere dame verloren hebben, maar een nieuw lied gewonnen
Ja, laten we vrienden zijn met voordelen
Mijn liefdesleven lijdt onder een tekort
Laten we vrienden zijn met voordelen.
Vrienden met voordelen
Ik ben nog nooit zo welsprekend geweest.
Ik ben zo elegant als een eccid olifant
Mijn etiquette is blijkbaar altijd in ontwikkeling.
Maar als ik in bed lig Dan ben ik in mijn element
Ik beloof, eerlijk, we zullen luisteren naar Ella Fitzgerald
Dan gaan we verder met de leren zwepen.
De ochtend na de nacht voordat we zwierven in Holbewoners en holbewoners hunkerend naar de ontucht
Ik weet nooit zeker of het veilig is.
Maar ik zou zeggen dat het vraagt om wat verheerlijking
Ja, laten we vrienden zijn met voordelen
Omdat ik ooit zo ' n slimme lul ben.
Laten we vrienden zijn met voordelen.
Vrienden met voordelen
Er is zoveel geschiedenis om over na te denken.
Het is moeilijk om te overleven als het schip naar beneden gaat.
Eens dansten we in de disco in de stad.
Met beide heupen die rond gaan
Ik realiseerde me door je ogen te zien, dat het de genesis was.
Van het einde van vrienden met voordelen
Ik voelde me steeds meer aanhankelijk.
Het leek erop dat het onthullen van mijn geheim een kus zou krijgen.
Dus ik leunde voor de hel en je rukte het kloppende ding uit Mijn borst en sneed het dan af Je bent een bevooroordeelde, vrouwelijke supremacist
Toch krijg je seks van je aartsvijand.
Laten we geen vrienden zijn met voordelen.
Omdat ik ooit zo ' n slimme lul ben.
Laten we geen vrienden zijn met voordelen.
Want we zullen er nooit het einde van horen.