Dan Bull — Election Debate Rap Battle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Election Debate Rap Battle" van Dan Bull.
Songteksten
In a bid to appeal to the younger electorates
The leaders of the three main parties have agreed to a fourth televised debate
In the form of a rap battle
Gentlemen, introduce yourselves
Brown: Gordon Brown, Labour Prime Minister
My style’s like my temper, quite sinister
Cameron: I represent the Tories, my name’s David Cameron
The chap with more flash than a cameraman
Clegg: I’m Nick Clegg, the head of the Lib Dems
My timing on the mic is precise as Big Ben
Brown: Labour’s done amazing things over the past ten years
Cameron: Two wars, a recession, and cash for peers
Like I said, too many twits make a twat
And too many years in power make that
Brown: Vote for Labour
Cameron: No, vote Tory
Brown: Labour
Cameron: Tory
Clegg: Hello! Don’t ignore me!
While these two are stuck in an argument
I’m the one with real power in a hung Parliament
To vote Lib Dems is to vote for change
Cameron: Uh, no, it’s to throw your vote away
Clegg: We’re not like the other two, we don’t pretend to be
Brown: We know, you haven’t even governed for a century
Clegg: There’s no confidence in the encumbrance and Cameron’s incompetent
Cameron: Well, you’re a (bleep), Nick
The Tory party’s all about family
That’s why I like to drag mine out to stand with me
Brown: Well, I’ll never use my kids as props
That is until my approval rating drops
Clegg: Talking about my private life’s forbidden
Although I have slept with thirty women
Brown: Personally, I don’t like women, they’re bigoted
Clegg: Uh, Gordon, your mic’s still transmitting
Brown: Flipping heck, I offer my sincerest apologies
Cameron: That gaff was a bigger cock-up than your policies
Brown: How can you talk about democracy
With that spoon stuck in your mouth by the aristocracy?
Cameron: I don’t approve of this
Brown: Then get on your bike
Clegg: Can I sit in the car following behind?
Brown: No, you’re a third wheel
Cameron: Unstabilised
Clegg: Whoever wins, I’m being taken for a ride
Brown: Right, there’s only one fair way we can decide
Come on, posh boy, step outside
Songtekstvertaling
In een poging om een beroep te doen op de jongere kiezers
De leiders van de drie belangrijkste partijen hebben ingestemd met een vierde televisiedebat.
In de vorm van een rap strijd
Heren, stel u voor.
Gordon Brown, Eerste Minister Van Arbeid
Mijn stijl is als mijn temperament, heel sinister
Ik vertegenwoordig de Tories, mijn naam is David Cameron.
De kerel met meer flits dan een cameraman
Ik ben Nick Clegg, het hoofd van de Lib deems.
Mijn timing op de microfoon is precies als Big Ben.
Labour heeft de afgelopen tien jaar geweldige dingen gedaan.
Twee oorlogen, een recessie en geld voor gelijken.
Zoals ik al zei, te veel idioten maken een eikel.
En te veel jaren aan de macht maken dat
Bruin: stem voor arbeid
Nee, stem Tory.
Bruin: Arbeidskrachten
Tory.
Hallo! Negeer me niet!
Terwijl deze twee vastzitten in een ruzie
Ik ben degene met echte macht in een gehangen Parlement
De stemming over het verzoek om spoedige stemming vindt plaats aan het einde van het debat.
Nee, Het is om je stem weg te gooien.
We zijn niet zoals de andere twee.
We weten dat je al een eeuw niet meer geregeerd hebt.
Er is geen vertrouwen in het vergrijp en Cameron is incompetent.
Nou, je bent een (bleep), Nick
Het Tory feest gaat over familie.
Daarom Sleep ik de mijne naar buiten om bij me te staan.
Ik zal mijn kinderen nooit als rekwisieten gebruiken.
Dat is totdat mijn waardering daalt.
Praten over mijn privéleven is verboden.
Al heb ik met dertig vrouwen geslapen.
Persoonlijk hou ik niet van vrouwen, ze zijn onverdraagzaam.
Gordon, je microfoon zendt nog steeds uit.
Verdorie, ik bied mijn oprechte excuses aan.
Die gaff was een grotere blunder dan jouw beleid.
Hoe kun je over democratie praten?
Met die lepel in je mond van de aristocratie?
Ik keur dit niet goed.
Stap dan op je fiets.
Mag ik achter in de auto zitten?
Nee, je bent een derde wiel.
Niet Gestabiliseerd
Wie er ook wint, Ik word voor de gek gehouden.
Er is maar één manier om te beslissen.
Kom op, chique jongen, kom naar buiten.