Dan Bull — Dungeon Hunter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dungeon Hunter" van Dan Bull.
Songteksten
It is a time without any hope
of murder and intrigue
dagger and cloak
savages roam through magic and smoke
And various other high fantasy tropes
There’s a hero’s job to be filled
Send your CV along to the guild
Perks include tons of loot
But the drawbacks are you’ll probably be killed
No respite
from the death knight
He won’t stop even at red lights
when it’s way past his bedtime
He’ll keep at it till he meets that deadline
The one where your death is a headline
he’s a wrecker of men’s minds
dissolve their soul like an enzyme
please prevent him from bringing the end times
Jump in (Jump in)
To the dungeon (Dungeon)
Hunting (Hunting)
For something (Something) Undead (Undead)
fighting (Fighting)
Surviving (Surviving)
Striking terror in the hearts of my foes
Till they die then I take what I find to my liking
I’m an Isometric adventurer
Raising your telephone’s processor temperature
Trekking the bredth and the length of Valenthia
I’m not hiking for fun I was sent here
Raving, waving death incarnate
Draped and Garbed in a Justicar Arcplate
Partake in the chase for pay
'Til I make more change than a busty barmaid
Look at my loot and all my skills
You’re not allowed to join my guild
Me and my pals, we’re all quite thrilled
When we saw you were just another fool I’d killed
Hacking and Slashing you couldn’t kill faster
That’s why it’s me and not you that’s Guildmaster
You’re as easy to hack as the password «Password»
You daft bastard
Jump in (Jump in)
To the dungeon (Dungeon)
Hunting (Hunting)
For something (Something) Undead (Undead)
fighting (Fighting)
Surviving (Surviving)
Striking terror in the hearts of my foes
Till they die then I take what I find to my liking
You plebs are living in fear
I’m living for legendary gear
Can’t wait for the set to appear
I’m a trifle obsessed, is it weird?
I’m a little bit O.C.D.
No PC games, no TV
No distractions, no interruptions
Nobody better be phoning me
I’m in the zone, elite
And knowing me I supposedly stole your seat
So go and tell your homies please
That I rode this beat like a noble steed
Throwing blows at your nose till your noses bleed
I’ve got rows of runestones for teeth
Saving the place from a plague
And then making sure I’m going home for tea
Jump in (Jump in)
To the dungeon (Dungeon)
Hunting (Hunting)
For something (Something) Undead (Undead)
fighting (Fighting)
Surviving (Surviving)
Striking terror in the hearts of my foes
Till they die then I take what I find to my liking
Jump in (Jump in)
To the dungeon (Dungeon)
Hunting (Hunting)
For something (Something) Undead (Undead)
fighting (Fighting)
Surviving (Surviving)
Striking terror in the hearts of my foes
Till they die then I take what I find to my liking
Songtekstvertaling
Het is een tijd zonder enige hoop
van moord en intriges
dolk en mantel
wilden zwerven door magie en rook.
En verschillende andere hoge fantasiekringen
Er moet een heldenbaan gevuld worden.
Stuur je CV naar het gilde.
De voordelen omvatten tonnen buit.
Maar de nadelen zijn dat je waarschijnlijk gedood zult worden.
Geen respijt
van de Ridder des doods
Hij stopt niet eens bij rode lichten.
wanneer het ver na zijn bedtijd is
Hij blijft doorgaan tot hij die deadline haalt.
The one where your death is a headline
hij is een vernietiger van de gedachten van mannen.
Los hun ziel op als een enzym.
zorg ervoor dat hij de eindtijden niet brengt.
Spring erin.)
Naar de kerker)
Jacht (Jacht))
Voor iets ondoden (ondoden ))
vechten (vechten))
Overleven (Overleven)
Schrikbarend in de harten van mijn vijanden
Tot ze sterven dan neem ik wat ik vind naar mijn zin
Ik ben een isometrische avonturier.
Verhoog de processortemperatuur van uw telefoon
Trekking van de bredth en de lengte van Valenthia
Ik wandel niet voor de lol. Ik ben hierheen gestuurd.
Razende, zwaaiende dood incarneren
Gedrapeerd en geplateerd in een Justicar Arcplate
Deelnemen aan de jacht op loon
Tot ik meer verander dan een rondborstige barmeid.
Kijk naar mijn buit en al mijn vaardigheden.
Je mag niet bij mijn gilde.
Ik en mijn vrienden, we zijn allemaal heel blij.
Toen we zagen dat je gewoon een idioot was, had ik je vermoord.
Hakken en snijden kan je niet sneller doden.
Daarom ben ik het en niet jij dat is gildenmeester.
Je bent net zo makkelijk te hacken als het wachtwoord " wachtwoord»
Jij stomme klootzak.
Spring erin.)
Naar de kerker)
Jacht (Jacht))
Voor iets ondoden (ondoden ))
vechten (vechten))
Overleven (Overleven)
Schrikbarend in de harten van mijn vijanden
Tot ze sterven dan neem ik wat ik vind naar mijn zin
Jullie plebs leven in angst.
Ik leef voor legendarische uitrusting.
Kan niet wachten tot de set verschijnt
Ik ben een beetje geobsedeerd, is het raar?
Ik ben een beetje O. C. D.
Geen PC spelletjes, geen TV.
Geen afleidingen, geen onderbrekingen.
Niemand kan me beter bellen.
Ik ben in de zone, elite.
En mij kennende heb ik zogenaamd je stoel gestolen.
Dus ga en vertel je vrienden alsjeblieft
Dat ik op dit ritme Reed als een nobele Ros
Snuitend op je neus tot je neus bloedt.
Ik heb rijen runestones voor tanden.
De plaats redden van een plaag
En dan zorgen dat ik naar huis ga voor thee
Spring erin.)
Naar de kerker)
Jacht (Jacht))
Voor iets ondoden (ondoden ))
vechten (vechten))
Overleven (Overleven)
Schrikbarend in de harten van mijn vijanden
Tot ze sterven dan neem ik wat ik vind naar mijn zin
Spring erin.)
Naar de kerker)
Jacht (Jacht))
Voor iets ondoden (ondoden ))
vechten (vechten))
Overleven (Overleven)
Schrikbarend in de harten van mijn vijanden
Tot ze sterven dan neem ik wat ik vind naar mijn zin