Dan Bull — Diablo 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diablo 3" van Dan Bull.
Songteksten
I’m the author of the lore for this dark place
I understand you’re a guy on a mission
But if you could just give a min, stay a while and listen
Because again the land of Sanctuary’s fucked
By the forces of darkness, thank you very much
And I suppose I’m responsible for dealing with this
Demon epidemiological chronicle of a diabolical oracle, it’s horrible
When your chance of living is thinner than a hair follicle
Smaller than a molecule, hell is more than metaphorical
It’s down under the town in the cracks, underground like my raps
Now let me tell you the facts
You’ll need these to get yourself through the acts
So ensure your ears are clear and sound gets through the wax
I come in one of five flavours at once
If you need speed then you’ll favour the Monk
The Wizard is a mage, the Demon Hunter’s ranged
The Barbarian is in a rage at the front
The Witch Doctor is the main name for shamanism
Today’s the day you make the fate-changing decision
Make haste into the prison of the Dark Lords
Who start wars with us, they’ll see we’re hardcore
If you’re struggling with Azmodan, just
Tap my number in and ask for Dan, 'cause
In that conundrum I am the man
To leave a demon heaving, gasping
Like it’s asthma, damn, 'cause
I got the master plan
I got the master plan
I take my scrap to be crafted by an artisan
The improvement of loot is essential
With the exception of my weapon: the pencil
Tearing apart skeletal archers like parchment
Giving your heart a myocardial infarction
You’ll beg my pardon if I look like an old gnome
But I’ve written whole tomes on the Soulstones
So lyrically I’m lethal, all I need is beats
And my speech to defeat the Prime Evil
We will succeed cause I’m a wizard
And I run this game like Blizzard
Songtekstvertaling
Ik ben de auteur van de folklore voor deze donkere plek.
Ik begrijp dat je een man bent op een missie.
Maar als je gewoon een min, blijf een tijdje en luister
Want het land van het heiligdom is weer verneukt
Door de krachten van de duisternis, Dank u zeer
En ik denk dat ik verantwoordelijk ben voor dit.
Demon epidemiologische kroniek van een duivels orakel, het is verschrikkelijk
Als je kans om te leven kleiner is dan een haarzakje
Kleiner dan een molecuul, de hel is meer dan metaforisch.
Het is onder de stad in de scheuren, ondergronds als mijn raps
Laat me je nu de feiten vertellen.
Je hebt deze nodig om jezelf door de acts heen te krijgen.
Dus zorg ervoor dat je oren helder zijn en geluid komt door de was
Ik kom in een van de vijf smaken tegelijk
Als je snelheid nodig hebt, ben je voor de monnik.
De Tovenaar is een magiër, de demonenjager is in orde.
De barbaar is woedend aan het front.
De medicijnman is de hoofdnaam voor sjamanisme.
Vandaag is de dag dat je de lotsveranderende beslissing neemt.
Haast je naar de gevangenis van de Dark Lords.
Die oorlogen met ons beginnen, zullen ze zien dat we hardcore zijn.
Als je worstelt met Azmodan,
Tik mijn nummer in en vraag naar Dan, want
In dat raadsel ben ik de man
Om een demon te laten hijgen, hijgend
Alsof het astma is, verdomme, want
Ik heb het Masterplan.
Ik heb het Masterplan.
Ik neem mijn schroot om gemaakt te worden door een ambachtsman.
De verbetering van de Buit is essentieel
Met uitzondering van mijn wapen: het potlood
Skelet boogschutters uit elkaar halen als perkament
Uw hart een myocardinfarct geven
Neem me niet kwalijk als ik op een oude kabouter lijk.
Maar ik heb hele tomes geschreven op de grafstenen.
Dus lyrisch ben ik dodelijk, alles wat ik nodig heb is beats
En mijn toespraak om het kwaad te verslaan
We zullen slagen omdat ik een tovenaar ben
En ik run dit spel als Blizzard