Dan Bull — Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destiny" van Dan Bull.
Songteksten
We called it the Traveller
The Light that had brought us from blackness
To widen, explore other planets, us A tiny fault on our planet’s surface
Alive and reborn and expanding thus
We must try to be more than our ancestors
So let’s rise before we’re turned back to dust
And fight the force that unravelled us Colonise the Solar System
Set our sights on the skies up high
And find the stars our roles are written in Magnificent, munificent
Giving a gift to the citizens who wish on them
Lifting them up from indifference
Shifting them into significance
To control your fate is all the rage
Flip the script, fold the page
This is it, behold the stage
We’ve made the maps but face the facts
Everything great we’ve attained just may collapse
The Collapse has taken our cake away
And we aim to take it back
Any alien race invading our space
We’re making them pay for that
So raid, attack in waves
We’ll aim at your face and blast away the mask
Or take an axe and hack away ‘til we break your back
Grenades and flak won’t chase us back
We’re built to stay in the Milky Way’s new neighbours' spat
We came from caves and paved the way to today so hey, perhaps That indicates
the fact this teensy race adapts, we’re made to last!
The worse our circumstances, the more certain the chance is We’ll stand resistant, persistently grin in the face of hostility
Now this is the law of the jungle
As old and as true as the sky
The wolf that shall keep it may prosper
But the wolf that shall break it must die
As the creeper that girdles the tree trunk
The law runneth forward and back
For the strength of the pack is the wolf
And the strength of the wolf is the pack
Guided by the Light we fight the Darkness, so try to start shit
You’ll see the real reason why we can’t be sparred with
The Guardian ranks are highly advanced
Full body armour, no cardigan thanks
Fully stocked with rockets, dropships, SR3s and tanks
My blood be pumping, like I’m bungee jumping
Feel the drum keep thumping, like a humvee’s frontpiece rumbling
Sunk drinks, and now I’m drunk
And I want to get a punch in on something
Pull you limb from limb
Pop off the top of your cranium like a pumpkin
Slam dunk it, in the dustbin
So don’t just run, sprint!
‘Cause I’m coming and I’m running and gunning
And I’m a gonna leave you looking like a dumpling
I’ve done things, and then some
I’ve seen some things you wouldn’t believe
Even if I took a picture
The Exo vex the Vex so the Awoken will leave the Ogres broken
I’ll give the Cabal a kick in the balls, the Fallen will fall once more
Thralls all on the floor, got a Goblin hobbling
So that Phogoths say «oh gosh»
They won’t want to step out of line
Or so help me, I will go out my mind
Black the eye of an Acolyte
That smarts, you don’t have to fight to have smarts
But you’ve got to have that to fight
I speak on behalf of my species
And defy you to get the best of me
I’m owed success and will accept no less
It is my destiny!
Now this is the law of the jungle
As old and as true as the sky
The wolf that shall keep it may prosper
But the wolf that shall break it must die
As the creeper that girdles the tree trunk
The law runneth forward and back
For the strength of the pack is the wolf
And the strength of the wolf is the pack
Now this is the law of the jungle
As old and as true as the sky
The wolf that shall keep it may prosper
But the wolf that shall break it must die
As the creeper that girdles the tree trunk
The law runneth forward and back
For the strength of the pack is the wolf
And the strength of the wolf is the pack
Earth? We’ll be taking it back
Mercury? Taking it back
Mars? We’re taking it back
Venus? We’re taking it back
Saturn? We’re taking it back
We’re taking it back!
Aliens, they can attack
We’ll raise the stakes and erase the Collapse, sharp as the blade of a razor
And fast as a hummingbird’s heart that’s been tazered and caffeinated
Then taped and played back insanely fast
Ha! Made you laugh
I’m keeping your spirits up, never give it up Whoever’s giving you jip, never give a fuck
Approach this trial with an open mind, feel the flows and rhymes
Glow just like the Awoken’s eyes, it’s closing time
No scope and snipe any Crotan Hive
From Mercury’s ruined gardens, to the swamps of Old Chicago
We will reclaim our homes once more with bravado
Though it may be hard, hope is the fuel that burns our fire
That’s why we’ll fight ‘til we win or die, we won’t retire
That’s why we’ll fight ‘til we win or die, we won’t retire
Now this is the law of the jungle
As old and as true as the sky
The wolf that shall keep it may prosper
But the wolf that shall break it must die
As the creeper that girdles the tree trunk
The law runneth forward and back
For the strength of the pack is the wolf
And the strength of the wolf is the pack
Now this is the law of the jungle
As old and as true as the sky
The wolf that shall keep it may prosper
But the wolf that shall break it must die
As the creeper that girdles the tree trunk
The law runneth forward and back
For the strength of the pack is the wolf
And the strength of the wolf is the pack
Songtekstvertaling
We noemden het de reiziger.
Het licht dat ons uit duisternis had gebracht
Om uit te breiden, andere planeten te verkennen, zijn wij een kleine fout op het oppervlak van onze planeet.
Levend en herboren en breidend dus
We moeten proberen meer te zijn dan onze voorouders.
Dus laten we opstaan voordat we terug in stof veranderen
En vecht tegen de kracht die ons ontrafelde. koloniseer het zonnestelsel.
Richt onze blik op de lucht hoog
En vind de sterren onze rollen zijn geschreven in magnifieke, vrijgevige
Een geschenk geven aan de burgers die hen wensen
Ze opheffen van onverschilligheid
Ze in betekenis veranderen
Om je lot te beheersen is al de woede
Het script omdraaien, de pagina vouwen
Dit is het, aanschouw het podium
We hebben de kaarten gemaakt, Maar zie de feiten onder ogen.
Alles wat we bereikt hebben, kan instorten.
De ineenstorting heeft onze taart weggenomen.
En we willen het terugnemen.
Elk buitenaards ras dat onze ruimte binnendringt.
Daar laten we ze voor boeten.
Dus raid, val aan in golven
We richten op je gezicht en blazen het masker weg.
Of neem een bijl en hack weg totdat we je rug breken
Granaten en vlokken jagen ons niet terug.
We zijn gebouwd om in de nieuwe buren van de Melkweg te blijven.
We kwamen uit grotten en hebben de weg naar vandaag geplaveid.
het feit dat deze kleine race zich aanpast, zijn we gemaakt om te blijven bestaan!
Hoe slechter onze omstandigheden, hoe zekerder de kans is dat we weerstand zullen bieden, aanhoudend grijnzen in het gezicht van vijandigheid
Dit is de wet van de jungle.
Zo oud en zo waar als de hemel
De wolf die het zal behouden kan bloeien.
Maar de wolf die het zal breken moet sterven.
Als de kruiper die de boomstam kruipt
De wet loopt heen en weer
Want de kracht van de roedel is de wolf
En de kracht van de wolf is de roedel
Geleid door het licht vechten we tegen de duisternis.
Je zult de echte reden zien waarom we niet kunnen sparred met
De wachters zijn hoogopgeleid.
Volledig harnas, geen vest.
Volledig gevuld met raketten, dropschepen, SR3 ' s en tanks
Mijn bloed pompt, alsof ik bungeejump.
Voel de trommel blijven bonken, als een voorstuk van een humvee.
Gezonken drankjes, en nu ben ik dronken.
En Ik wil me ergens op richten.
Trek je ledemaat voor ledemaat
Spring van de bovenkant van je schedel als een pompoen
Slam dunk het, in de vuilnisbak
Dus ren niet weg, sprint!
Want ik kom en ik ren en schiet
En ik laat je er uit zien als een knoedel.
Ik heb dingen gedaan.
Ik heb dingen gezien die je niet gelooft.
Zelfs als ik een foto nam
De Exo vex de Vex zodat de ontwaakten de Ogres zullen laten breken
Ik geef de Cabal een trap in de ballen, de Gevallenen zullen weer vallen.
Thralls allemaal op de vloer, kreeg een kabouter hobling
Dus dat Phogoths zeggen " Oh gosh»
Ze willen niet te ver gaan.
Of zo helpe mij, Ik zal uit mijn gedachten gaan
Zwart het oog van een volgeling
Dat doet pijn, je hoeft niet te vechten om slim te zijn.
Maar je moet dat hebben om te vechten.
Ik spreek namens mijn soort.
En daag je uit om het beste van me te krijgen.
Ik ben succes verschuldigd en zal niet minder accepteren.
Het is mijn lot.
Dit is de wet van de jungle.
Zo oud en zo waar als de hemel
De wolf die het zal behouden kan bloeien.
Maar de wolf die het zal breken moet sterven.
Als de kruiper die de boomstam kruipt
De wet loopt heen en weer
Want de kracht van de roedel is de wolf
En de kracht van de wolf is de roedel
Dit is de wet van de jungle.
Zo oud en zo waar als de hemel
De wolf die het zal behouden kan bloeien.
Maar de wolf die het zal breken moet sterven.
Als de kruiper die de boomstam kruipt
De wet loopt heen en weer
Want de kracht van de roedel is de wolf
En de kracht van de wolf is de roedel
Aarde? We nemen het terug.
Mercurius? Ik neem het terug.
Mars? We nemen het terug.
Venus? We nemen het terug.
Saturnus? We nemen het terug.
We nemen het terug!
Aliens, ze kunnen aanvallen.
We verhogen de inzet en wissen de instorting, scherp als het mes van een scheermes
En zo snel als het hart van een kolibrie dat is tazerd en cafeïnedeerd
Daarna opgenomen en waanzinnig snel terug gespeeld
Ha! Maakte je aan het lachen
Ik hou je moed erin, geef het nooit op wie je ook jip geeft, geef er geen reet om.
Benader deze proef met een open geest, voel de stromen en rijmen
Gloeien net als de ogen van de ontwaak, het is sluitingstijd
Geen scope en Snip geen korf van Crotan
Van Mercury ' s verwoeste tuinen, tot de moerassen van oude Chicago.
We zullen onze huizen opnieuw opeisen met bravoure.
Hoewel het moeilijk kan zijn, is hoop de brandstof die ons vuur verbrandt.
Daarom vechten we tot we winnen of sterven. we gaan niet met pensioen.
Daarom vechten we tot we winnen of sterven. we gaan niet met pensioen.
Dit is de wet van de jungle.
Zo oud en zo waar als de hemel
De wolf die het zal behouden kan bloeien.
Maar de wolf die het zal breken moet sterven.
Als de kruiper die de boomstam kruipt
De wet loopt heen en weer
Want de kracht van de roedel is de wolf
En de kracht van de wolf is de roedel
Dit is de wet van de jungle.
Zo oud en zo waar als de hemel
De wolf die het zal behouden kan bloeien.
Maar de wolf die het zal breken moet sterven.
Als de kruiper die de boomstam kruipt
De wet loopt heen en weer
Want de kracht van de roedel is de wolf
En de kracht van de wolf is de roedel