Dan Bull — Champagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champagne" van Dan Bull.
Songteksten
A dream is nothing
Without a team looking out for you
Pulling you through
In everything you do
Helping you improve
In ways you never knew
Even your most mountainous plans
Are molehills with the helping hands
Of a friend when (wha) you’re depending (wha)
On them to attend to the strength of the engine (yeah)
When the pressure is getting to you
They can tell (can tell)
They’re a safety valve (valve)
Making sure you’re safe and well
Because going it alone isn’t the same somehow (nah)
So whatever you campaign
Make sure that you’re sharing the champagne (yeah)
So whatever you campaign
Make sure that you’re sharing the champagne
And when the plan changes, every man rages
But nothing can’t be fixed with a handshake
Quick (quick), get (get)
Back in control of the mission
Back in the soul of your vision
Back into pole position (one)
Like a racecar
Chasing the greates of grades, A Star
Have faith in the plan for your campaign (yeah)
And when you’re done
You can hand me the champagne
(Hand me the champagne)
Push off of the block (let's go)
Quick, forward
We’re not gonna stop
'Til we’re (what?) victorious
Gone in a shot
Pistorius
Everyone who helped me on the way
I missed all of you
So I raise a glass (cheers), as I’m racing past
No time to be slow, though I’m chasing laps (hah)
Acing tracks with amazing raps
So you better have faith in the fact
That my pacing is nothing short of invigorating
Breaking the sound barrier when I say things (whoosh)
A high-speed chase is my plaything (hey)
So if haters are hating
The amount of heed that I pay to what they think (hah)
Is the same as the speed of my steed when I’m braking (woo!)
Straight into the pit stop (hah)
This is hip hop (hah)
Straight into the pit stop (hah)
This is hip hop (ah)
Straight into the pit stop (hah)
This is hip hop (ah)
Let’s go!
Carlos has gone and dropped
That rhythm
We’re as solid as a rock
Precision
Anybody said we’re not
They’re kidding
Living in a prison where opinion is fiction
So we kick them off the grid and…
Good riddance
Negativity is explicitly forbidden
So bring some positivity
And then you’ll be forgiven
Together we can get ahead
Collectively we’re driven
You and me, we’re the key and the ignition
Rev ahead and never get into a collision (quick)
Quick (quick), get (get)
Back in control of the mission
Back in the soul of your vision
Back into pole position (one)
Like a race car (yeah)
Chasing the greatest of grades, A Star
Have faith in the plan for your campaign
And when you’re done
You can hand me the champagne
Songtekstvertaling
Een droom is niets.
Zonder een team dat voor je zorgt.
Ik help je erdoorheen.
In alles wat je doet
Jou helpen verbeteren
Op manieren die je nooit wist
Zelfs uw meest bergachtige plannen
Zijn mollen met de helpende handen
Van een vriend wanneer je afhankelijk bent.)
Op hen om te letten op de sterkte van de motor (Ja)
Als de druk je raakt
Ze kunnen zien (kan zien)
Het is een veiligheidsklep.)
Ervoor zorgen dat je veilig en wel bent
Want alleen gaan is niet hetzelfde op een of andere manier (nah)
Dus wat je ook campagne voert
Zorg ervoor dat je de champagne deelt (Ja)
Dus wat je ook campagne voert
Zorg ervoor dat je de champagne deelt.
En als het plan verandert, ramt elke man
Maar niets kan niet opgelost worden met een handdruk.
Snel (snel), get (get)
Terug in controle over de missie
Terug in de ziel van je visioen
Terug in pole position (1)
Als een raceauto
Op zoek naar de beste cijfers, een ster
Heb vertrouwen in het plan voor uw campagne (Ja)
En als je klaar bent
Geef me de champagne maar.
Geef me de champagne.)
Duw van het blok af (laten we gaan)
Snel, vooruit.
We gaan niet stoppen.
Tot we klaar zijn.) zegevierend
Gone in a shot
Pistorius
Iedereen die me onderweg hielp
Ik heb jullie allemaal gemist.
Dus ik hef een glas terwijl ik voorbij ren
Geen tijd om langzaam te zijn, al zit ik achter rondjes aan.)
Tracks met geweldige raps
Geloof er maar in.
Dat mijn pacing niets minder is dan verkwikkend werken.
Het breken van de geluidsbarrière als ik dingen zeg (whoosh)
Een snelle achtervolging is mijn speeltje.)
Dus als haters haten
De hoeveelheid aandacht die ik besteed aan wat ze denken (hah)
Is hetzelfde als de snelheid van mijn Ros als Ik rem.)
Recht in de pit stop (hah)
Dit is hiphop.)
Recht in de pit stop (hah)
Dit is hiphop.)
Recht in de pit stop (hah)
Dit is hiphop.)
Laten we gaan!
Carlos is weg en is gevallen.
Dat ritme
We zijn zo solide als een rots
Precisie
Niemand zei dat we dat niet waren.
Ze maken een grapje.
Leven in een gevangenis waar opinie fictie is
Dus we schoppen ze van de radar en…
Opgeruimd staat netjes.
Negativiteit is expliciet verboden
Dus breng wat positiviteit
En dan zul je vergeven worden.
Samen kunnen we vooruit komen.
Samen zijn we gedreven.
Jij en ik, wij zijn de sleutel en de ontsteking.
Loop vooruit en raak nooit in een botsing (snel)
Snel (snel), get (get)
Terug in controle over de missie
Terug in de ziel van je visioen
Terug in pole position (1)
Als een raceauto (Ja)
Op zoek naar de beste cijfers, een ster
Heb vertrouwen in het plan voor uw campagne
En als je klaar bent
Geef me de champagne maar.