Dan Bull — America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America" van Dan Bull.
Songteksten
America, America
Here’s to your health
America, America
Now tell me Why’s the country that’s the most wealthy also amongst the most unhealthy?
There’s probably a lot of theories out there
But mine’s got to be the lack of national healthcare —
A category of welfare that happens to be well fair
Whether there’s wealth there or whether it’s elsewhere
Now you can probably tell where this is going from my accent
Or you’re thinking «Why's this British guy rapping?»
I like America, the music, the people
That’s why I want to see improvements to each of them
There’s problems here too, Britain’s got its fair share
I’m sure you know about our questionable dental care
But there’s one thing that stands better than the rest
And that’s the NHS, yes
Where nobody faces rejection
Just because to treat them would be a dangerous investment
Where what the doctor prescribes is what you’re given
Instead of having to wait for your insurer’s decision
Where prescriptions are a reasonable price
If you need something lifelong you can even subscribe
Where if you’re old or young; unemployed;
Then it’s free, and the price tag becomes null and void
Where you can go home without paying one penny;
Where you’ve still got the option of a private company
It’s unbelievable the stuff they’ve done for me before
Months in hospital and I’ve not paid a fee at all
America, America
Here’s to your health
America, America
Here’s wishing you good health
Insurance firms are about saving dimes
Before they’ll even think about saving lives
So say goodbye to your treatment if there’s even
A minor loophole in your legal agreement
Is your system victim free?
There’s fifty million Americans who evidently disagree
Fifty million without health insurance
That could die just because they couldn’t afford it You don’t have to pay to have a fire extinguished
And you have the police, not private militias
So why should this difference apply to the systems
Providing for victims requiring assistance?
Nothing should be held higher than citizens
Putting wealth over health? I am sick of it Insurance firms are commercial businesses —
They’re not concerned what your physical fitness is They’re only interested in what the interest is;
Over here we have a different incentive
A lot of you are incensed at this
And I don’t intned to be insensitive but listen
There’s several myths about the terrible British
Medical system that I better dismiss, quick:
1. You can’t choose who your doctor is. Not true —
There’s a long list of doctors I’ve gone to 2. One of the most stupid lies is that
Old people are euthanised when they’re due to die
Not true — if there was institutionalised
Granny killing don’t you think there’d be a public outcry?
You don’t have to use the NHS anyway —
There’s still plenty of private firms if you want to pay
But the proof’s in the pudding, come to Britain for a bit
I bet you can’t find anyone who would get rid of it America, America
Songtekstvertaling
Amerika, Amerika
Op je gezondheid.
Amerika, Amerika
Vertel me nu eens waarom het land dat het meest rijk is ook een van de meest ongezonde is?
Er zijn vast veel theorieën.
Maar de mijne moet het gebrek aan nationale gezondheidszorg zijn. —
Een categorie van welzijn die toevallig redelijk is
Of er rijkdom is of ergens anders.
Nu kun je waarschijnlijk zien waar dit heen gaat met mijn accent.
Of je denkt: "Waarom rapt die Britse kerel?»
Ik hou van Amerika, de muziek, de mensen
Daarom wil ik verbeteringen zien.
Er zijn hier ook problemen, Groot-Brittannië heeft zijn deel.
Ik weet zeker dat je weet van onze twijfelachtige Tandheelkundige zorg
Maar er is één ding dat beter staat dan de rest.
En dat zijn de NHS, Ja.
Waar niemand geconfronteerd wordt met afwijzing
Alleen omdat ze behandelen een gevaarlijke investering zou zijn.
Waar wat de dokter voorschrijft is wat je krijgt.
In plaats van te moeten wachten op de beslissing van uw verzekeraar
Waar recepten een redelijke prijs zijn
Als je iets levenslang nodig hebt, kun je je zelfs abonneren.
Waar als je oud of jong bent; werkloos;
Dan is het gratis en wordt het prijskaartje nietig.
Waar je naar huis kunt gaan zonder een cent te betalen;
Waar je nog steeds de optie van een privé bedrijf hebt
Het is ongelooflijk wat ze eerder voor me gedaan hebben.
Maanden in het ziekenhuis en ik heb helemaal geen vergoeding betaald
Amerika, Amerika
Op je gezondheid.
Amerika, Amerika
Ik wens je een goede gezondheid.
Verzekeringsfirma ' s gaan over het sparen van dubbeltjes.
Voordat ze er zelfs maar aan denken om levens te redden.
Dus zeg vaarwel tegen je behandeling als er zelfs
Een kleine maas in uw juridische overeenkomst
Is je systeemslachtoffer vrij?
Er zijn 50 miljoen Amerikanen die het blijkbaar niet eens zijn.
50 miljoen zonder ziektekostenverzekering
Je hoeft niet te betalen om een brand te laten doven.
En je hebt de politie, geen particuliere milities.
Dus waarom zou dit verschil van toepassing zijn op de systemen
Voorzien in hulp voor slachtoffers?
Niets mag hoger worden gehouden dan de burgers.
Rijkdom boven gezondheid? Ik ben het zat dat it verzekeringsmaatschappijen commerciële bedrijven zijn. —
Ze maken zich geen zorgen over je fysieke conditie. ze zijn alleen geïnteresseerd in wat de interesse is.;
Hier hebben we een andere stimulans.
Velen van jullie zijn hier woedend over.
En Ik wil niet ongevoelig zijn, maar luister.
Er zijn verschillende mythes over de verschrikkelijke Britten.
Medisch systeem dat ik beter kan negeren, snel.:
1. Je kunt niet kiezen wie je dokter is. Niet waar —
Er is een lange lijst van artsen waar ik naar toe ben gegaan. Een van de domste leugens is dat
Oude mensen worden geëuthanaseerd als ze moeten sterven.
Niet waar - als er geïnstitutionaliseerd was
Granny killing denk je niet dat er een publieke protest zou zijn?
Je hoeft de NHS toch niet te gebruiken. —
Er zijn nog genoeg particuliere bedrijven als je wilt betalen
Maar het bewijs zit in de pudding, kom naar Engeland voor een beetje
Ik wed dat je niemand kunt vinden die er van af zou komen Amerika, Amerika