Dan Bern — Sweetness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetness" van Dan Bern.
Songteksten
I thought you came here to dance
But it seems you had other plans
What’s there to talk about?
What’s there to figure out?
Sometimes I feel like an experiment
Tell me where has the sweetness gone?
Where is the loving song?
Where, oh where in the world?
Can’t you just spin while I play?
Must you come up with a hundred
And ten reasons why we’re alive today
I don’t mind if you probe, babe
Start with my earlobe, babe
And then start whispering to me Tell me where has the sweetness gone?
Where is the loving song?
Where, oh where in the world?
The only reason you used to need
To be around me was me Tell me where has the sweetness gone?
Where is the loving song?
Where, oh where in the world?
Songtekstvertaling
Ik dacht dat je hier kwam dansen.
Maar het lijkt erop dat je andere plannen had.
Wat valt er te praten?
Wat valt er uit te zoeken?
Soms voel ik me als een experiment.
Waar is de zoetheid gebleven?
Waar is het liefdeslied?
Waar, Oh waar in de wereld?
Kun je niet draaien terwijl ik speel?
Moet je er honderd bedenken?
En tien redenen waarom we vandaag nog leven.
Ik vind het niet erg als je doorzoekt, schat.
Begin met mijn oorlel, schat
En dan beginnen te fluisteren tegen mij Vertel me waar de zoetheid is gebleven?
Waar is het liefdeslied?
Waar, Oh waar in de wereld?
De enige reden die je nodig had
Om bij mij in de buurt te zijn, was ik aan het vertellen waar de zoetheid gebleven is?
Waar is het liefdeslied?
Waar, Oh waar in de wereld?