Dan Bern — Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sky" van Dan Bern.
Songteksten
Long as I can see the sky
Nothing can bring me down
Long as I can see the sky
I will make my way around
Even if I lose all my money
If they take my last guitar away
Even if they throw me in jail
I won’t die
Long as I can see the sky
Long as I can hear you breathe
I don’t need nothin up my sleeve
Long as I can hear you breathe
Breathe like the wind in the trees
Even if my bones are a breakin
Even if my breath is slow
Even if the whole world is cryin I won’t grieve
Long as I can hear your breathe
All of us are gods
Or none of us are gods
Or neither, or both, or sometimes
Or sometimes not
Take it to the hole
Take it to the rack
I’ll sleep on the ground
I’ll sleep on the floor
I’m self taught
I’ll sleep on the cot
I won’t try to right no wrongs
I won’t try to slow the sun
I won’t push the clouds away
When the storm comes I won’t run
Long as I can hear you breathing
And see the sky above
I will walk my way
Long as I can feel your love
Songtekstvertaling
Zolang ik de lucht kan zien
Niets kan me neerhalen.
Zolang ik de lucht kan zien
Ik zal mijn weg vinden.
Zelfs als ik al mijn geld verlies
Als ze mijn laatste gitaar afpakken
Zelfs als ze me in de gevangenis gooien.
Ik ga niet dood.
Zolang ik de lucht kan zien
Zolang ik je kan horen ademen
Ik heb niets in mijn mouw nodig.
Zolang ik je kan horen ademen
Adem als de wind in de bomen
Zelfs als mijn botten een breakin zijn
Zelfs als mijn adem langzaam is
Zelfs als de hele wereld huilt zal ik niet rouwen
Zolang ik je adem kan horen
We zijn allemaal goden.
Of niemand van ons is een God.
Of allebei, Of soms.
Of soms niet
Breng het naar het gat.
Breng het naar het rek.
Ik slaap op de grond.
Ik slaap op de grond.
Ik ben zelf onderwezen.
Ik slaap op het bed.
Ik zal niet proberen iets goed te maken.
Ik zal niet proberen de zon te vertragen.
Ik zal de wolken niet wegduwen
Als de storm komt zal ik niet rennen.
Zolang ik je kan horen ademen
En zie de hemel boven
Ik loop mijn weg.
Zolang ik je liefde kan voelen