Dan Bern — Presents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presents" van Dan Bern.
Songteksten
First night I got a boat
For playing in the bath
Second night a numbers game
Now I can do math
Third night I got a train set
Fourth night a new stuffed bear
Fifth night I got a ticket to next summer’s county fair
Sixth night a Menorah
I can’t wait to try it Seventh night a kitten
So cuddly and quiet
Tonight we light the candles
The eighth and final light
Can’t wait to see what I will get for Hannukah tonight
The curtains are closed
Something’s on the stove
Sidewalk froze
I need to blow my nose
Tonight we light the candles
The eighth and final night
Can’t wait to see what I will get for Hannukah tonight
Tonight we light the candles
The eighth and final night
Can’t wait to see what I will get for Hannukah tonight
Songtekstvertaling
De eerste nacht kreeg ik een boot.
Voor het spelen in het bad
Tweede nacht een nummerspel
Nu kan ik rekenen.
Derde nacht heb ik een treinstel.
Vierde nacht een nieuwe knuffelbeer
Vijfde nacht kreeg ik een ticket naar de kermis van volgende zomer.
Zesde nacht a Menorah
Ik kan niet wachten om het zevende nacht te proberen.
Zo knuffelig en rustig
Vanavond steken we de kaarsen aan.
Het achtste en laatste licht
Ik kan niet wachten om te zien wat ik vanavond voor Hannukah krijg.
De gordijnen zijn dicht.
Er staat iets op het fornuis.
De stoep bevroor.
Ik moet m ' n neus snuiten.
Vanavond steken we de kaarsen aan.
De achtste en laatste nacht
Ik kan niet wachten om te zien wat ik vanavond voor Hannukah krijg.
Vanavond steken we de kaarsen aan.
De achtste en laatste nacht
Ik kan niet wachten om te zien wat ik vanavond voor Hannukah krijg.