Dan Bern — Hoody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoody" van Dan Bern.
Songteksten
Your heroes all got Teleprompters
I got a bucket of beer
Stay out in your cornfield Mister
We’ll have a good time in here
I got my GPS and my Hoody
And my one guitar that stays in tune
And if all goes well I’ll see you on the moon
Sometimes your heroin’s heroin
Sometimes coffee, sometimes a girl
Sometimes you gotta get away from something
Far as you can in the world
I got my GPS and my Hoody
And my one guitar that stays in tune
And if all goes well I’ll see you on the moon
See you in hell
See you in Texas
See you in my dreams
See you in the rain
See you in my rearview
See you on the radio
See you in the clubhouse
In Californi-ay
Never seen a barrier I coulda gone around
That I didn’t just barrel through
I’m going up to Alberta
Didn’t know what else to do
I got my big old van and my rice cakes
And my helium balloon
Hope you get my postcard
From the Indiana dunes
I got my GPS and my Hoody
And my one guitar that stays in tune
And if all goes well I’ll see you on the moon
Songtekstvertaling
Jullie helden hebben allemaal Teleprompters.
Ik heb een emmer bier.
Blijf in je maïsveld, Meneer.
We zullen het hier leuk hebben.
Ik heb mijn GPS en mijn Hoody.
En mijn enige gitaar die in harmonie blijft
En als alles goed gaat zie ik je op de maan
Soms is je heroïne heroïne heroïne
Soms koffie, soms een meisje
Soms moet je ergens aan ontsnappen.
Zo ver als je kunt in de wereld
Ik heb mijn GPS en mijn Hoody.
En mijn enige gitaar die in harmonie blijft
En als alles goed gaat zie ik je op de maan
Tot in de hel.
Tot in Texas
Zie je in mijn dromen
Tot in de regen
Ik zie je in mijn achteruitkijkspiegel.
Ik zie je op de radio.
Ik zie je in het clubhuis.
In Californië-ay
Ik heb nog nooit een barrière gezien.
Dat ik er niet zomaar doorheen liep.
Ik ga naar Alberta.
Ik wist niet wat ik anders moest doen.
Ik heb mijn grote oude busje en mijn rijstkoekjes
En mijn heliumballon
Ik hoop dat je mijn ansichtkaart krijgt.
Uit de Indiana dunes
Ik heb mijn GPS en mijn Hoody.
En mijn enige gitaar die in harmonie blijft
En als alles goed gaat zie ik je op de maan