Dan Balan — Лишь до утра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лишь до утра" van Dan Balan.
Songteksten
Дождь в ноябре, cловно небо в слезах.
Я живу, как во сне, cнова вижу тебя.
Имя твоё на губах замерло.
Далеко-далеко я прощаюсь с тобой.
Лишь до утра… До утра…
Я коснусь тебя…
Лишь до утра… До утра…
Снова ты и я…
Лишь до утра…
Лишь до утра…
А ты помнишь, как летали над горами?
А ты помнишь, как любовь кушали руками?
Как вино «Rose» пили и смеялись,
Нам казалось, что мы в мире, где только радость,
И Вечность, и Солнце, и розы, и нежность — и всё для любви!
А когда нас будил первый луч света, ты говорила: «Это последнее лето…»
Сердце в руках так дрожало тогда,
Я хотел всё отдать, ты хотела мечтать.
Имя твое снова сводит с ума,
Далеко-далеко я плыву в облаках.
Лишь до утра… До утра…
Я коснусь тебя…
Лишь до утра… До утра…
Снова ты и я…
Лишь до утра…
Лишь до утра…
Лишь до утра… До утра…
Я коснусь тебя…
Лишь до утра… До утра…
Снова ты и я…
Лишь до утра…
Лишь до утра…
Songtekstvertaling
Regen in November, als de hemel in tranen.
Ik leef als in een droom, ik zie je weer.
Je naam bevroor op mijn lippen.
Ver weg, neem ik afscheid van je.
Alleen tot de ochtend... tot de ochtend…
Ik zal je aanraken.…
Alleen tot de ochtend... tot de ochtend…
Jij en ik weer.…
Alleen tot de ochtend…
Alleen tot de ochtend...
Weet je nog dat je over de bergen vloog?
Weet je nog hoe de liefde met je handen werd opgegeten?
Als wijn "Rose" dronk en lachte,
Het leek ons dat we in een wereld waren waar alleen vreugde,
En de eeuwigheid, en de zon, en rozen, en tederheid — en alles voor de liefde!
En toen de eerste straal van licht ons wakker maakte, zei jij: "Dit is de laatste zomer..."
Mijn hart trilde in mijn handen,
Ik wilde alles geven, jij wilde dromen.
Je naam is weer gek aan het worden.,
Ver, ver weg zwevend ik in de wolken.
Alleen tot de ochtend... tot de ochtend…
Ik zal je aanraken.…
Alleen tot de ochtend... tot de ochtend…
Jij en ik weer.…
Alleen tot de ochtend…
Alleen tot de ochtend…
Alleen tot de ochtend... tot de ochtend…
Ik zal je aanraken.…
Alleen tot de ochtend... tot de ochtend…
Jij en ik weer.…
Alleen tot de ochtend…
Alleen tot de ochtend…