Dan Auerbach — When I Left The Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Left The Room" van Dan Auerbach.
Songteksten
She used to make me feel
Like I could do no wrong
I sang a happy tune
Her name was in my song
But now her eyes foretell
Only impending doom
And I just wanna know
What she said when I left the room
We had a plan
That if we sacked away
We’d go and by that place
Down in Santa Fe
And some kids
Oh, they would follow soon
But I’ve just gotta know
What she said when I left the room
Paranoia, heart destroyer
I feel like I could die
My mind is gone 'cause you moved on
Still I don’t know why, oh
Voices in my head
Ring like a sonic boom
Oh, I’ve gotta know
What she said when I left the room
She left a year ago
With my record collection
Now all I have
Is my own reflection
I reckon if she moved
Away to the moon, the moon
I’d still wanna know
What she said when I left the room
I’d still wanna know
What she said when I left the room
Yeah, oh, I’d still wanna know
What she said when I left the room
Songtekstvertaling
Ze gaf me het gevoel
Alsof ik niets verkeerd kon doen.
Ik zong een vrolijke melodie
Haar naam stond in mijn lied
Maar nu voorspelt haar ogen
Alleen naderende ondergang
En Ik wil gewoon weten
Wat ze zei toen ik de kamer verliet
We hadden een plan.
Dat als we weg zouden gaan
We gingen langs die plek.
In Santa Fe
En een paar kinderen.
Oh, ze zullen snel volgen
Maar ik moet het gewoon weten.
Wat ze zei toen ik de kamer verliet
Paranoia, hart vernietiger
Ik voel me alsof ik dood kan gaan.
Mijn geest is weg omdat je verder bent gegaan.
Ik weet nog steeds niet waarom.
Stemmen in mijn hoofd
Ring als een sonische knal
Ik moet het weten.
Wat ze zei toen ik de kamer verliet
Ze is een jaar geleden vertrokken.
Met mijn platencollectie
Nu alles wat ik heb
Is mijn eigen reflectie
Ik denk dat als ze verhuisde
Weg naar de maan, de maan
Ik wil het nog steeds weten.
Wat ze zei toen ik de kamer verliet
Ik wil het nog steeds weten.
Wat ze zei toen ik de kamer verliet
Ik wil het nog steeds weten.
Wat ze zei toen ik de kamer verliet