Dan Auerbach — Trouble Weighs A Ton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Weighs A Ton" van Dan Auerbach.
Songteksten
What’s wrong, dear brother?
Have you lost your faith?
Don’t you remember a better place?
Needles and things done you in
Like the setting sun
Oh, dear brother, trouble weighs a ton
What’s wrong, dear sister?
Did your world fall down?
Men misuse you and push you around
Same story dear, year after year
Pathetic men run
Oh, dear sister, trouble weighs a ton
Trouble in the air
Trouble all I see
Does anybody care?
Trouble killing me
Oh, it’s killing me
What’s wrong, dear mother?
Has your child disobeyed?
Left you hurt in so many ways
What once was sweet is sorrow and grief
That cannot be undone
Oh, dear mother, trouble weighs a ton
Oh, dear mother, trouble weighs a ton
Songtekstvertaling
Wat is er, lieve broer?
Heb je je geloof verloren?
Weet je geen betere plek meer?
Naalden en dingen deden je in
Als de ondergaande zon
Oh, lieve broer, problemen wegen een ton
Wat is er, lieve zus?
Is je wereld ingestort?
Mannen misbruiken je en duwen je rond
Zelfde verhaal lief, jaar na jaar
Zielige mannen rennen weg.
Oh, lieve zuster, problemen wegen een ton
Problemen in de lucht
Ik zie alleen maar problemen.
Kan het iemand wat schelen?
Moeite om me te doden
Ik word er gek van.
Wat is er, lieve moeder?
Is uw kind ongehoorzaam geweest?
Liet je op zoveel manieren gekwetst achter.
Wat ooit zoet was, is verdriet en verdriet.
Dat kan niet ongedaan gemaakt worden.
Oh, lieve moeder, problemen wegen een ton
Oh, lieve moeder, problemen wegen een ton