Dan Auerbach — Mean Monsoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Monsoon" van Dan Auerbach.
Songteksten
Summer sun has got me crazy
Playin' tricks with my poor mind
You said you had another man
And I said I guess I didn’t mind
What’s he got that I ain’t got
Besides stability?
Can he drive all night and never stop?
Well, I guess you’ll have to wait and see
I heard a voice call to me
Sayin', «Someday, you’re gonna be free.»
Put a dollar in the jukebox
Don’t you play our favorite tune
'Cause seeing you dance to that
Is only gonna bring me to ruin
Someday sunny sounds will soothe me
But it won’t happen soon
'Cause the cloud you left hangin' over
Is rainin' like a mean monsoon
I heard a voice call to me
Sayin', «Someday, you’re gonna be free.»
Songtekstvertaling
Summer sun heeft me gek gemaakt.
Spelletjes spelen met mijn arme geest
Je zei dat je een andere man had.
En ik zei dat ik het niet erg vond.
Wat heeft hij dat ik niet heb?
Behalve stabiliteit?
Kan hij de hele nacht rijden en nooit stoppen?
Nou, ik denk dat je moet wachten en zien
Ik hoorde een stem die naar me riep.
Ik zeg: "ooit zul je vrij zijn.»
Stop een dollar in de jukebox.
Speel niet onze favoriete melodie
Want jou daarop zien dansen
Zal me alleen maar ruïneren
Op een dag zal de zon me kalmeren.
Maar het zal niet snel gebeuren.
Want de wolk die je liet hangen
Het regent als een Moesson.
Ik hoorde een stem die naar me riep.
Ik zeg: "ooit zul je vrij zijn.»