Dan Ar Braz — Maro eo ma mestrez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maro eo ma mestrez" van Dan Ar Braz.
Songteksten
Me am eus ur feuntenn
E-barzh kornig ma jardin
Ennan e vin kavet,.
Deus an noz hag ar mintin
Ennan e vin kavet
Atristet gant ma glac’har
Soñjal e ma mestrez
A zo aet d’an douar
Maro eo ma mestrez
Maro eo holl ma fiañs
Maro ma flijadur
Ha tout ma holl esperañs
Biken, 'mije soñjet
Nag ar maro a deuje
Da lemmel diganin
Ma dous ma c’harantez
Deus poanioù ar bed mañ
Fusulhioù ha kontelioù
Hastet, mar plij ganeoc’h
Disoc’het din ma deioù
Hastet, mar plij ganeoc’h
Disoc’het din ma buhez
' vid maz in d’ar bed all
Warlec’h ma c’harantez
C’hoarvez a ra ganin
Evel gant ur marc’hadour
Am 'eus ur vatimant
Da navigi war ar mor
Graet gantan e beaj
Erruet e porzh ar joa
Ma doucha d’ar gern
E tello perisa
Songtekstvertaling
Ik ben niet in staat om u feuntenn
In-barzh kornig if jardin
E zijn in v kavet,.
Bewerk] in noz hag ar mintin
E zijn in v kavet
Atristet elk als glac ' ha
Soñjal in ma mesprez
A zo aet D ' in douar
Maro eolach ma mesprez
Maro eolach ho if fiañs
Maro, als flijadur
Ha tour if ho esperañs
Fiets de, ' MJE soñjet
Of onze maro naar deuje
Van lemmel diganine
Als je dat doet als c ' harantez.
Desktop poanioù ons bed mañ
Fusulhioù ha kontelioù
Hastet, als plij ganeoc ' for
Disoc ' the din if deioù
Hastet, als plij ganeoc ' for
Verwijder de din ALS buhez.
"v maz in D' our bed all
Warlec ' for if carantez
C ' hoarvez a b ganin
Evel g u marc ' hadour
De wanhoop u vatimant
Van de navigi oorlog onze
Grijze prestatie gantan in Bej
Erruet in porzh ar joa
Als doucha d ' our gern
In tello perisa