Damnation Plan — The Unknown Presence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Unknown Presence" van Damnation Plan.
Songteksten
Have I sometime been here?
I can’t say if this is real
What is this place that we are in?
How did I end up here?
I’ve lived with myself
Facing states of the unreal
Trapped inside my body
Waiting for something to set me free
— set me free
I’m trapped inside of this
Paralyzed state I feel
It’s come to tear my world down
No one to set me free
I am still waiting
This nightmare to be real
I am still waiting
Still trapped inside of this
Unknown state of fear
I can not hide
With this constant fear
I feel, I breathe, I live my life every day
I’m losing every way
Living this life surreal
There’s no soul in this room
Yet I know it’s right here
I feel its presence so near me again
Waiting — my mind to set me free
I am still waiting
This nightmare to be real
I am still waiting
Is this the reality?
Or am I losing my sanity?
How have I ended up here?
Still waiting…
Still waiting…
For something to set me freeset me free
Catatonic dreamlike projection
Lone witness of the scene
Breathing and following action
Only my body stays still
I’ve come to terms with it
That with this disbelief
I can’t face it for real
I’m never meant to be freed
There’s no soul in this room
Yet I know it’s right here
I feel its presence so near me again
Is this the reality?
Or am I losing my sanity?
The familiar signs within
Wake me up to this surreal
Frozen inside I’m just waiting
Still trapped inside of this paralyzed state I feel
What is the reality that we all live in?
Songtekstvertaling
Ben ik hier ooit geweest?
Ik kan niet zeggen of dit echt is.
Waar zijn we?
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Ik heb met mezelf geleefd.
Staten van de onwerkelijke
Gevangen in mijn lichaam
Wachtend op iets om me te bevrijden.
laat me vrij —
Ik zit hier gevangen.
Ik voel me verlamd.
Het is gekomen om mijn wereld neer te halen
Niemand om me te bevrijden.
Ik wacht nog steeds.
Deze nachtmerrie om echt te zijn
Ik wacht nog steeds.
Nog steeds gevangen in dit
Onbekende staat van angst
Ik kan me niet verstoppen.
Met deze constante angst
Ik voel, ik adem, Ik leef mijn leven elke dag
Ik verlies alles.
Dit leven surrealistisch leven
Er is geen ziel in deze kamer.
Toch Weet ik dat het hier is.
Ik voel zijn aanwezigheid weer zo dichtbij me.
Waiting-my mind to set me free
Ik wacht nog steeds.
Deze nachtmerrie om echt te zijn
Ik wacht nog steeds.
Is dit de realiteit?
Of verlies ik mijn verstand?
Hoe ben ik hier beland?
Ik wacht nog steeds.…
Ik wacht nog steeds.…
Voor iets om me te bevrijden.
Catatonische droomachtige projectie
Lone witness of the scene
Ademhaling en volgende actie
Alleen mijn lichaam blijft stil.
Ik heb het geaccepteerd.
Dat met dit ongeloof
Ik kan het niet onder ogen zien.
Ik ben nooit voorbestemd om bevrijd te worden.
Er is geen ziel in deze kamer.
Toch Weet ik dat het hier is.
Ik voel zijn aanwezigheid weer zo dichtbij me.
Is dit de realiteit?
Of verlies ik mijn verstand?
De bekende tekenen binnen
Maak me wakker voor deze surrealistische
Bevroren van binnen Ik wacht gewoon
Nog steeds gevangen in deze verlamde toestand voel ik
Wat is de realiteit waarin we allemaal leven?