Damnation Angels — The Frontiersman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Frontiersman" van Damnation Angels.
Songteksten
I dream of a new life
An oath that’s to repay
A light for tomorrow
Hope for a better day
I set sail to a new land
A foolish man, they say
As I make my final journey to the frontier far away
The dawn of a new world
Singing ahaha
And my home is here
I walk to my new life in that frontier far away
This place had no memory but cuts of my pain
And one day I wander and saw her by the lake
A thing of beauty looked at me and took my heart away
She walked me to a place beyond the hills
To people there with open arms
The took me in and treated me like their own
Gave me love that I had never known
We sing ahaha
Our times grow in here
Ahaha
And my home is here
We sing ahaha
And don’t ever leave her
Ahaha
But they’re coming, I fear
We gaze at the moonlight
And tell us around the fire
Drink to the memories that feel so at home
But tomorrow they come to take it all away
I’d be damned if I don’t stand in their way
But tomorrow they come to take it all away
I’d be damned if I don’t stand in their way
I’d be damned if I don’t stand in their way
So we fought to our last breath
As we fell to the ground
Memories flashed before us Our hearts made the sound
We were always outnumbered
And doomed from the start
It’d be damned if we didn’t do as we were posed
Damned if we didn’t do white father’s pose
Damned if we didn’t stand our own ground
I went to the frontier it seemed so long ago
I dreamed of a new life but found my new home
And as we lay here our spirit appears
Destiny carries us away with the leaves
We sing ahaha
The fire’s strong in here
Ahaha
But my home is here
And sing ahaha
And I’ll never leave her
Ahaha
And now we stand together
Now we stand
Songtekstvertaling
Ik droom van een nieuw leven
Een eed die je moet terugbetalen.
Een licht voor morgen
Hoop op een betere dag
Ik zeil naar een nieuw land
Een dwaas, zeggen ze.
Terwijl ik mijn laatste reis Maak naar de grens ver weg
De dageraad van een nieuwe wereld
Zingen ahaha
En mijn thuis is hier.
Ik loop naar mijn nieuwe leven in die grens ver weg
Deze plek had geen geheugen, maar delen van mijn pijn.
En op een dag liep ik rond en zag haar bij het meer.
Een schoonheid keek me aan en nam mijn hart weg
Ze bracht me naar een plek voorbij de heuvels.
Aan de mensen daar met open armen
Ze namen me op en behandelden me als hun eigen mensen.
Gaf me liefde die ik nooit had gekend
We zingen ahaha
Onze tijden groeien hier.
Ahaha
En mijn thuis is hier.
We zingen ahaha
En laat haar nooit alleen.
Ahaha
Maar ze komen, vrees ik.
We staren naar het maanlicht
En vertel ons rond het vuur
Drink op de herinneringen die zo thuis voelen
Maar morgen komen ze om het allemaal weg te nemen
Ik zou verdoemd zijn als ik ze niet in de weg zou staan.
Maar morgen komen ze om het allemaal weg te nemen
Ik zou verdoemd zijn als ik ze niet in de weg zou staan.
Ik zou verdoemd zijn als ik ze niet in de weg zou staan.
Dus we vochten tot onze laatste adem.
Toen we op de grond vielen
Herinneringen flitsen voor ons onze harten maakten het geluid
We waren altijd in de minderheid.
En gedoemd vanaf het begin
Het zou verdomd zijn als we niet deden wat we deden.
We hebben de pose van de blanke vader gedaan.
Verdoemd als we niet standvastig waren.
Ik ging naar de grens het leek zo lang geleden
Ik droomde van een nieuw leven maar vond mijn nieuwe thuis
En als we hier liggen verschijnt onze geest
Het lot voert ons weg met de bladeren.
We zingen ahaha
Het vuur is hier sterk.
Ahaha
Maar mijn thuis is hier.
En zing ahaha
En Ik zal haar nooit verlaten.
Ahaha
En nu staan we samen
Nu staan we