Damnation Angels — Someone Else, Pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Else, Pt. 2" van Damnation Angels.
Songteksten
Hope, hope can sometimes change your life
Hope can set you free
Hope can be a light in the dark
Dreams, dreams may sometimes be shattered
Dreams might even fade away
But dreams can give you hope
Inside yourself
Me, I gave up long ago
I lost my hope, I lost my dreams
I became someone else
You, you still remember me
But do you know and do you see
What I really am?
I’ll stay right here
Even though I’ve lost my life
To be a hero in your eyes
But will a hero live today
And will he fly away
Or will he fade to black?
This is how the story goes
Yet how it ends, no one knows
I’ve become this to take revenge
To justify my actions
If our paths should cross again
In your mind I’m still the same
If you see a sign in the dark night
Would you think of me?
I’ll stay right here
Even though I’ve lost my life
To be a hero in your eyes
But will a hero live today
And will he hide his pain
Or will he fade
Or will he fade away?
I’ll stay right here
Even though, I know
I know my life’s a lie
And I long to save you
Then I’ll be a hero
I’ll be a hero
I’ll be a hero
In your eyes
I’ll stay right here
Even though I’ve lost my life
To be a hero in your eyes
But will a hero live today
And will he fly away
Or will he fade to black?
I’ll stay right here
I’ve become someone else
Even though I’ve lost my life
I’ve become someone else
To be a hero in your eyes
Can’t you see me?
But will a hero live today
I’ve become someone else
And will he hide his pain
I’ve become someone else
Or will he fade to black?
Songtekstvertaling
Hoop, hoop kan soms je leven veranderen
Hope kan je bevrijden.
Hoop kan een licht zijn in het donker
Dromen, dromen kunnen soms verbrijzeld worden
Dromen kunnen zelfs vervagen
Maar dromen kunnen je hoop geven
In jezelf
Ik heb het lang geleden opgegeven.
Ik verloor mijn hoop, ik verloor mijn dromen
Ik werd iemand anders.
Je kent me nog wel.
Maar weet je en zie je
Wat ik echt ben?
Ik blijf hier.
Ook al heb ik mijn leven verloren
Om een held in je ogen te zijn
Maar zal een held vandaag leven
En zal hij wegvliegen
Of wordt hij zwart?
Zo gaat het verhaal.
Maar hoe het eindigt, weet niemand
Ik ben dit geworden om wraak te nemen.
Om mijn daden te rechtvaardigen
Als onze paden elkaar weer kruisen
In jouw gedachten ben ik nog steeds hetzelfde.
Als je een teken ziet in de donkere nacht
Zou je aan me denken?
Ik blijf hier.
Ook al heb ik mijn leven verloren
Om een held in je ogen te zijn
Maar zal een held vandaag leven
En zal hij zijn pijn verbergen
Of zal hij vervagen
Of zal hij verdwijnen?
Ik blijf hier.
Hoewel, ik weet
Ik weet dat mijn leven een leugen is.
En ik verlang om je te redden
Dan zal ik een held zijn.
Ik zal een held zijn.
Ik zal een held zijn.
In je ogen
Ik blijf hier.
Ook al heb ik mijn leven verloren
Om een held in je ogen te zijn
Maar zal een held vandaag leven
En zal hij wegvliegen
Of wordt hij zwart?
Ik blijf hier.
Ik ben iemand anders geworden.
Ook al heb ik mijn leven verloren
Ik ben iemand anders geworden.
Om een held in je ogen te zijn
Zie je me niet?
Maar zal een held vandaag leven
Ik ben iemand anders geworden.
En zal hij zijn pijn verbergen
Ik ben iemand anders geworden.
Of wordt hij zwart?