Damnation Angels — Closure songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closure" van Damnation Angels.

Songteksten

Father I have sinned, I have lived a life of wrong
Please tell me where do I begin to state
My heartbeats fading out, it’s lifeless just like me And time is running out, so let me tell you my story
I stood by history’s leaders, and I planted demon seeders
But I regret the time that I have lost, I must stand ready to pay the cost
Haunted by my choices made, I sent people to their grave
Hollow man I have became, a hollow man I may decay
Is it too late to take it back? Is it too late to repent?
Is what’s done is done at once? Mass despair!
For the first time, I bestow life, so that I may heal just a little bit
For the last time I ask for your forgiveness. so that I can find some peace in my mind
'63 I was Kennedy’s arrow, 911 I was watching in the shadows
'44 I was storming the beaches, infecting heroes with demon leaches
Haunted by the things I’ve done, knowing the battles have been won
Living a life with sorrow, condemned this shallow me to die
Am I too far gone? Is it too late? Is whats done lost on regret?
For the first time, I bestow life, so that I may heal just a little bit
For the last time I ask for your forgiveness. so that I can find some peace in my mind
All the things that I have done, I need closure in this life
All the people I have harmed, I need closure in my life
I can’t live with this, I can’t live with this
I can’t live with this, I can’t live with this
I can’t live with this, I can’t live with this
For the first time, I bestow life, so that I may heal just a little bit
For the first time, I bestow life, so that I may heal just a little bit
For the last time I ask for your forgiveness. so that I can find some peace in my mind
All the things that I have done, some closure in my life
All the people I have harmed, I need closure in this life
I can’t live with this, I can’t live with this
I can’t live with this, I can’t live with this
I can’t live with this, I can’t live with this
I won’t die with this

Songtekstvertaling

Vader, Ik heb gezondigd, ik heb een verkeerd leven geleid.
Vertel me alsjeblieft waar ik moet beginnen met zeggen
Mijn hartslagen vervagen, het is levenloos net als ik en de tijd raakt op, dus laat me je mijn verhaal vertellen
Ik stond achter de leiders van de geschiedenis, en ik plantte demonzaaiers
Maar ik betreur de tijd die ik heb verloren, ik moet klaar staan om de kosten te betalen
Achtervolgd door mijn keuzes, stuurde ik mensen naar hun graf.
Ik ben een holle man geworden. Ik kan vergaan.
Is het te laat om het terug te nemen? Is het te laat om berouw te tonen?
Is wat gedaan is meteen gedaan? Massa wanhoop!
Voor het eerst geef ik leven, zodat ik een klein beetje kan genezen.
Voor de laatste keer vraag ik om vergiffenis. zodat ik rust kan vinden in mijn gedachten
'63 Ik was Kennedy' s arrow, 911 ik keek in de schaduw
'44 Ik bestormde de stranden, infecteerde helden met demonenstapels.
Achtervolgd door de dingen die ik heb gedaan, wetende dat de gevechten zijn gewonnen
Een leven leiden met verdriet, veroordeelde dit ondiepe mij om te sterven
Ben ik te ver heen? Is het te laat? Is wat verloren gegaan door spijt?
Voor het eerst geef ik leven, zodat ik een klein beetje kan genezen.
Voor de laatste keer vraag ik om vergiffenis. zodat ik rust kan vinden in mijn gedachten
Alle dingen die ik gedaan heb, moet ik afsluiten in dit leven.
Alle mensen die ik pijn heb gedaan, moet ik afsluiten in mijn leven.
Ik kan hier niet mee leven, Ik kan hier niet mee leven.
Ik kan hier niet mee leven, Ik kan hier niet mee leven.
Ik kan hier niet mee leven, Ik kan hier niet mee leven.
Voor het eerst geef ik leven, zodat ik een klein beetje kan genezen.
Voor het eerst geef ik leven, zodat ik een klein beetje kan genezen.
Voor de laatste keer vraag ik om vergiffenis. zodat ik rust kan vinden in mijn gedachten
Alles wat ik heb gedaan, wat afsluiting in mijn leven.
Alle mensen die ik pijn heb gedaan, Ik heb afsluiting nodig in dit leven.
Ik kan hier niet mee leven, Ik kan hier niet mee leven.
Ik kan hier niet mee leven, Ik kan hier niet mee leven.
Ik kan hier niet mee leven, Ik kan hier niet mee leven.
Ik ga hier niet mee dood.