Damn Yankees — Where You Goin' Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where You Goin' Now" van Damn Yankees.
Songteksten
there’s a face in the mirror
and you close your eyes
much easier to turn away
than to take a look inside
so you’re thinking it’s over
walking away
let your little world crash and burn
oh what a price to pay
didn’t anybody tell you
it’s not who’s right or wrong
hold the line
is this what’s going on where you goin' now
when your world’s turned inside out
isn’t love what it’s all about
where you goin' now
when you get to the too of the hill
gonna be there yes i will
there’s a crack in the mirror
there’s a hole in the sun
full moon in the midnight sky
and you feel like you want to run
so you blow out the candle
and you turn out the lightthen you stumble into darkness
do you believe that love is blind
didn’t anybody tell you
it’s never too late to try
hold the linebefore you say goodbye
where you goin' now
when your world’s turned inside out
isn’t love what it’s all about
where you goin' now
when you get to the top of the hill
gonna be there yes i will
i’m not talking
about what’s good for me and i’m not saying
how you ought to be but if there is a message
shining on through to you
take a little piece of mind
and let that love light shine
didn’t anybody tell you
it’s never too late to try
hold the line
before you say goodbye
where you goin' now
when your world’s turned inside out
isn’t love what it’s all about
where you goin' now
when you get to the top of the hill
gonna be there yes i will
Songtekstvertaling
er is een gezicht in de spiegel
en je sluit je ogen
veel makkelijker om je af te wenden
dan naar binnen te kijken
dus je denkt dat het voorbij is?
weglopen
laat je kleine wereld crashen en branden
oh wat een prijs om te betalen
heeft niemand je dat verteld?
het is niet wie goed of fout is.
hou de lijn vast.
is dit wat er nu aan de hand is?
als je wereld binnenstebuiten draait
is liefde niet waar het allemaal om draait
waar ga je nu heen?
als je bij de heuvel bent
Ik zal er zijn.
er zit een scheur in de spiegel.
er is een gat in de zon.
volle maan in de nachtelijke hemel
en je voelt je alsof je wilt vluchten.
dus je blaast de kaars uit
en je doet het licht uit en je struikelt in duisternis
geloof je dat liefde blind is?
heeft niemand je dat verteld?
het is nooit te laat om het te proberen.
hou de lijn vast voordat je afscheid neemt.
waar ga je nu heen?
als je wereld binnenstebuiten draait
is liefde niet waar het allemaal om draait
waar ga je nu heen?
als je op de top van de heuvel
Ik zal er zijn.
ik praat niet.
over wat goed voor me is en ik zeg niet
hoe zou je moeten zijn, maar als er een boodschap is
lichtend door naar jou
neem een stukje van de geest
en laat dat liefdeslicht schijnen
heeft niemand je dat verteld?
het is nooit te laat om het te proberen.
hou de lijn vast.
voordat je afscheid neemt
waar ga je nu heen?
als je wereld binnenstebuiten draait
is liefde niet waar het allemaal om draait
waar ga je nu heen?
als je op de top van de heuvel
Ik zal er zijn.