Damn Yankees — Someone to Believe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone to Believe" van Damn Yankees.

Songteksten

There was a time
When a man lived by his word
And the simple truth
Was not so hard to take
When his enemies
Were thousands of miles away
And he stood by The promises he’d make
All that I ask for
All that I need
Is someone that I can believe
Yeah
Just like the air
That we breathe in a single day
To a drowning man
How much do you think he’d pay
All that I ask for
All that I need
Is someone that I can believe
When I listen to the things you try to say
Any ordinary man would fade away
But if you want I’m ready to receive
I know that I can believe
Every word you say
And the love you give away
Goes straight to my heart
And everything you do And how you follow through
Can keep us together
Or tear us apart
When I listen to the things you try to say
Any ordinary man would fade away
But if you want I’m ready to receive
Well I would not have it any other way
I know that I I know that I I know that I can believe
Yeah
And I am listening
To every word you say

Songtekstvertaling

Er was een tijd
Toen een man leefde naar zijn woord
En de simpele waarheid
Was niet zo moeilijk te nemen
Als zijn vijanden
Waren duizenden mijlen ver weg
En hij hield zich aan zijn beloftes.
Alles wat ik vraag
Alles wat ik nodig heb
Is iemand die ik kan geloven
Ja.
Net als de lucht
Dat we in één dag ademen
Op een verdrinkende man.
Hoeveel denk je dat hij zou betalen?
Alles wat ik vraag
Alles wat ik nodig heb
Is iemand die ik kan geloven
Als ik luister naar de dingen die je probeert te zeggen
Elke gewone man zou vervagen.
Maar als je wilt, ben ik klaar om te ontvangen.
Ik weet dat ik kan geloven
Elk woord dat je zegt
En de liefde die je weggeeft
Gaat recht naar mijn hart
En alles wat je doet en hoe je doorkomt
Kan ons bij elkaar houden
Of ons uit elkaar scheuren
Als ik luister naar de dingen die je probeert te zeggen
Elke gewone man zou vervagen.
Maar als je wilt, ben ik klaar om te ontvangen.
Ik zou het niet anders willen.
Ik weet dat ik weet dat ik weet dat ik kan geloven
Ja.
En ik luister
Op elk woord dat je zegt